réclusions
Prononciation et analyses de « réclusions » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| réclusion | nom commun | pluriel féminin | ʁe.kly.zjɔ̃[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « réclusions » est une forme
Définitions de « réclusion » nom commun · féminin · fréq. 0.7
pluriel : réclusions
« réclusions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « réclusion » 2 : réclusion, réclusions
- réclusion ʁe.kly.zjɔ̃[n] singulier féminin
- réclusions ʁe.kly.zjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin reclusum, supin de recludere, « reclure ».
-
État d’une personne renfermée.
- Jamais ses journées n'avaient paru si longues à la jeune femme que depuis la réclusion de son mariage. — Out-el-Kouloub, « Nazira », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, Édition Corrêa, 1940
-
droit
Peine afflictive et infamante qui consiste à enfermer quelqu’un dans une maison de force, une prison.
- Un jour, la fille de ma femme de basse-cour, Rosalie Rigard, —une enfant de seize ans— fut violée dans mon bois par un colporteur qui passait. […] l’on arrêta le colporteur, qui fut envoyé aux Assises et condamné à cinq ans de réclusion. — Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886
- dérivés
- réclusionnaire
- apparentés
- recluserie, reclusoir
Traductions
- Anglais
- reclusion
- Italien
- reclusione
- Espéranto
- ermiteco, enkarcerigo
4 autres langues
- Croate
- zatočeništvo, zatvorska kazna
- Finnois
- vankeus, vankeus
- Ido
- inkluzeso, harcer-puniso
- Same du Nord
- giddagas
Source : « réclusion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- bagneJ, cloîtreJ, confinementJ, détentionJ, emprisonnementJ, exilJ, incarcérationJ, internementJ, isolementJ, prisonJ, trappingJ
- antonymes 1
- délivranceJ
- hyperonymes 2
- actionJ, isolementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.