réchappe
Prononciation et analyses de « réchappe » 5 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| réchapper | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʁe.ʃap | 0.2 |
| réchapper | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁe.ʃap | 0.0 |
| réchapper | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁe.ʃap | 0.0 |
| réchapper | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʁe.ʃap | 0.0 |
| réchapper | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʁe.ʃap | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « réchappe » est une forme
Définitions de « réchapper » verbe · fréq. 1.5
1er groupe · transitif ou intransitif
« réchappe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.2), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « réchapper » 40 : réchapper, réchappé, réchappe, réchappera, réchappent, réchappes…
- réchapper ʁe.ʃa.pe infinitif
- réchappé ʁe.ʃa.pe passé participe singulier masculin
- réchappe ʁe.ʃap indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- réchappera ʁe.ʃa.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- réchappent ʁe.ʃap[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- réchappes ʁe.ʃap[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- réchappez ʁe.ʃa.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- réchapperas ʁe.ʃa.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- réchapperez ʁe.ʃa.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- réchapperait ʁe.ʃa.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- réchappons ʁe.ʃa.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- réchappais ʁe.ʃa.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- réchapperais ʁe.ʃa.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- réchapperons ʁe.ʃa.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- réchappa ʁe.ʃa.pa indicatif passé 3e personne singulier
- réchappiez ʁe.ʃa.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- réchappés ʁe.ʃa.pe[z] passé participe pluriel masculin
- réchappait ʁe.ʃa.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- réchapperai ʁe.ʃa.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- réchapperaient ʁe.ʃa.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- réchapperont ʁe.ʃa.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- réchappée ʁe.ʃa.pe passé participe singulier féminin
- réchappaient ʁe.ʃa.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- réchappant ʁe.ʃa.pɑ̃[t] présent participe
- réchappées ʁe.ʃa.pe[z] passé participe pluriel féminin
- réchappai ʁe.ʃa.pe indicatif passé 1re personne singulier
- réchappas ʁe.ʃa.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- réchappasse ʁe.ʃa.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- réchappassent ʁe.ʃa.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- réchappasses ʁe.ʃa.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- réchappassiez ʁe.ʃa.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- réchappassions ʁe.ʃa.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- réchapperiez ʁe.ʃa.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- réchapperions ʁe.ʃa.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- réchappions ʁe.ʃa.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- réchappâmes ʁe.ʃa.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- réchappât ʁe.ʃa.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- réchappâtes ʁe.ʃa.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- réchappè ʁe.ʃa.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
- réchappèrent ʁe.ʃa.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe 1 · intransitif
Étymologie. Dérivé de échapper, avec le préfixe re-.
-
Être délivré, se tirer d’un grand péril.
- Le 4 août 1578, à Ksar el-Kébir, la bataille des Trois Rois se solda par une tragique victoire de l'allié d'Élisabeth : 8 000 morts, 15 000 prisonniers, la fleur de la noblesse portugaise décimée, et ce fut bien le diable si une centaine de survivants en réchappèrent. — Joanny Moulin, Elisabeth : La reine de fer, Éditions du Cerf, 2015, chapitre 23
- apparentés
- passer au travers
Traductions
- Italien
- scampare, salvarsi
2 autres langues
- Croate
- uteći iznova
- Same du Nord
- ceavzit
Source : « réchapper », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. Dérivé de échapper, avec le préfixe re-.
- Canada Sauver, récupérer quelque chose.
- paronymes
- rechapai, rechapé, rechapée, rechapées, rechaper, rechapés
Source : « réchapper », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- guérirJ, sortirJ, échapperJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.