réceptionnée
- lemme
-
- forme de réceptionner verbe · 0.0, réceptionné adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « réceptionnée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| réceptionner | verbe | passé participe singulier féminin | ʁe.sɛp.sjɔ.ne | 0.0 |
| réceptionné | adjectif | singulier féminin | ʁe.sɛp.sjɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « réceptionnée » est une forme
Définitions de « réceptionner » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · transitif direct
« réceptionnée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.0).
Formes de « réceptionner » 40 : réceptionner, réceptionne, réceptionné, réceptionnée, réceptionnera, réceptionnées…
- réceptionner ʁe.sɛp.sjɔ.ne infinitif
- réceptionne ʁe.sɛp.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- réceptionné ʁe.sɛp.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
- réceptionnée ʁe.sɛp.sjɔ.ne passé participe singulier féminin
- réceptionnera ʁe.sɛp.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- réceptionnées ʁe.sɛp.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- réceptionnes ʁe.sɛp.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- réceptionnés ʁe.sɛp.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- réceptionnent ʁe.sɛp.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- réceptionnez ʁe.sɛp.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- réceptionniez ʁe.sɛp.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- réceptionnait ʁe.sɛp.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- réceptionnaient ʁe.sɛp.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- réceptionnerai ʁe.sɛp.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- réceptionnais ʁe.sɛp.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- réceptionnant ʁe.sɛp.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
- réceptionneras ʁe.sɛp.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- réceptionneront ʁe.sɛp.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- réceptionnons ʁe.sɛp.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- réceptionna ʁe.sɛp.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- réceptionnai ʁe.sɛp.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- réceptionnas ʁe.sɛp.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- réceptionnasse ʁe.sɛp.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- réceptionnassent ʁe.sɛp.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- réceptionnasses ʁe.sɛp.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- réceptionnassiez ʁe.sɛp.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- réceptionnassions ʁe.sɛp.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- réceptionneraient ʁe.sɛp.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- réceptionnerais ʁe.sɛp.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- réceptionnerait ʁe.sɛp.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- réceptionnerez ʁe.sɛp.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- réceptionneriez ʁe.sɛp.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- réceptionnerions ʁe.sɛp.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- réceptionnerons ʁe.sɛp.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- réceptionnions ʁe.sɛp.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- réceptionnâmes ʁe.sɛp.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- réceptionnât ʁe.sɛp.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- réceptionnâtes ʁe.sɛp.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- réceptionnè ʁe.sɛp.sjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- réceptionnèrent ʁe.sɛp.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « réceptionner »
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de réception.
-
au sens propre
Accomplir les formalités de réception de quelque chose, en particulier livraison de commande.
- Les serveurs servaient, les gouvernantes gouvernaient, les réceptionnaires réceptionnaient. — Pierre Assouline, Lutetia, Folio, 2006, page 16
-
familier
Recevoir.
- La route est impraticable, l'eau du robinet terreuse, les draps de lit trempés, les habits champignonneux. Le lagon, habituellement bleu-vert transparent, devient marron à force de réceptionner la terre qui s'y déverse. — Thierry Francès, Du mistral au maraamu, Société des Écrivains, 2012, page 191
- Au siège parisien, « on réceptionne les chiffres qui viennent de toutes les régions, y compris les départements et régions d’outre-mer, explique Philippe Couteux, secrétaire confédéral, après avoir préalablement établi une liste des villes où la CFDT a appelé à manifester. Au fil de l’eau, nos correspondants nous envoient les chiffres ville par ville. » — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 février 2023, page 19
-
Avoir une visite galante.
- À ce coup, c’est les laitières ! Elles réceptionnent, faut croire ! — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
- dérivés
- reréceptionner
Traductions
- Anglais
- receive
- Italien
- prendere in consegna, ricevere (2)
- Portugais
- recepcionar
1 autres langues
- Croate
- preuzimati
Source : « réceptionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- accepterJ, accueillirJ, recevoirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« réceptionné » adjectif · masculin et féminin
féminin : réceptionnée · pluriel : réceptionnés
« réceptionnée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « réceptionné » 4 : réceptionné, réceptionnée, réceptionnées, réceptionnés
- réceptionné ʁe.sɛp.sjɔ.ne singulier masculin
- réceptionnée ʁe.sɛp.sjɔ.ne singulier féminin
- réceptionnées ʁe.sɛp.sjɔ.ne[z] pluriel féminin
- réceptionnés ʁe.sɛp.sjɔ.ne[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.