réas
Prononciation et analyses de « réas » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| réa 1 | nom commun | pluriel masculin | ʁe.a[z] | |
| réa 2 | nom commun | pluriel féminin | ʁe.a[z] | |
| réer | verbe | indicatif passé 2e personne singulier | ʁe.a[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « réas » est une forme
Définitions de « réa » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.9
pluriel : réas
« réas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin, pluriel féminin.
Formes de « réa » 2 : réa, réas
- réa ʁe.a singulier féminin
- réas ʁe.a[z] pluriel féminin
nom commun 2 · féminin
Étymologie. ) Apocope de réanimation.
- médecine familier Réanimation.
- médecine par ellipsefamilier Service de réanimation.
Source : « réa », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « réa » nom commun 1 · masculin · fréq. 0.7
pluriel : réas
« réas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin, pluriel féminin.
Formes de « réa » 2 : réa, réas
- réa ʁe.a singulier masculin
- réas ʁe.a[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. ) Déformation de rouet.
-
Roue dotée d’une gorge constituant la partie mobile d'une poulie. Tous les corps de métier ayant besoin de soulever de lourdes charges utilisent des poulies à multiples réas pour la réalisation de palans. Chacun des réas tourne librement.
- Une poulie peut comprendre plusieurs réas. — Robert Bougerel, Manuel technique des sapeurs-pompiers, page 158, 2007, Éditions du Papyrus
- Le réa de tête de mât d'un voilier. — Le cours des glénans, page 18, 1990, Éditions du Seuil
- Si la distance entre la sortie du tambour et le premier réa de renvoi ou le chaumard est faible, l'enroulement correct du câble sur le tambour doit être assuré grâce à un système de trancannage actif. — Ancres et lignes d'ancrage, Association de recherche en géotechnique marine (France),...
Traductions
- Anglais
- sheave
- Espagnol
- roldana
- Néerlandais
- blokschijf
1 autres langues
- Croate
- žlijebni kolotur
Source : « réa », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- roueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « réer » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · intransitif
« réas » est une forme de ce lemme : indicatif passé 2e personne singulier.
Formes de « réer » 40 : réa, rée, réas, rées, réais, réer…
- réa ʁe.a indicatif passé 3e personne singulier
- rée ʁe indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- réas ʁe.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
- rées ʁe[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- réais ʁe.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- réer ʁe.e infinitif
- réai ʁe.e indicatif passé 1re personne singulier
- réaient ʁe.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- réait ʁe.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- réant ʁe.ɑ̃[t] présent participe
- réasse ʁe.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
- réassent ʁe.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- réasses ʁe.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- réassiez ʁe.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- réassions ʁe.a.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- réent ʁe[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- réera ʁe.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- réerai ʁe.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- réeraient ʁe.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- réerais ʁe.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- réerait ʁe.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- réeras ʁe.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- réerez ʁe.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- réeriez ʁe.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- réerions ʁe.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- réerons ʁe.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- réeront ʁe.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- réez ʁe.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- réiez ʁe.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- réions ʁe.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- réons ʁe.ɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- réâmes ʁe.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- réât ʁe.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- réâtes ʁe.at[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- réè ʁe.ɛ indicatif présent 1re personne singulier
- réèrent ʁe.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- réé ʁe.e passé participe singulier masculin
- réée ʁe.e passé participe singulier féminin
- réées ʁe.e[z] passé participe pluriel féminin
- réés ʁe.e[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin ragere.
-
Bramer, crier en parlant du cerf.
- Réement, cris du cerf, raitamento. Réer, le muglement des cerfs, daims, & chevreuils, &с. raitare del cervo, il gridare che fanno i cervi, &co. — Sieur de Veneroni, Dictionaire italien et françois, revu et corrigé par Charles...
- synonymes
- braire, bramer, raire
- dérivés
- réement
Traductions
- Allemand
- röhren
- Russe
- реветь (revet')
1 autres langues
- Croate
- rikati
Source : « réer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- braireJ, brâmerJ, crierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.