réanimées
Prononciation et analyses de « réanimées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| réanimer | verbe | passé participe pluriel féminin | ʁe.a.ni.me[z] | |
| réanimé | adjectif | pluriel féminin | ʁe.a.ni.me[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « réanimées » est une forme
Définitions de « réanimer » verbe · fréq. 2.5
1er groupe · transitif direct
« réanimées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « réanimer » 40 : réanimer, réanimé, réanime, réanimée, réanimés, réanimez…
- réanimer ʁe.a.ni.me infinitif
- réanimé ʁe.a.ni.me passé participe singulier masculin
- réanime ʁe.a.nim indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- réanimée ʁe.a.ni.me passé participe singulier féminin
- réanimés ʁe.a.ni.me[z] passé participe pluriel masculin
- réanimez ʁe.a.ni.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- réanimera ʁe.a.ni.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- réaniment ʁe.a.nim[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- réanimant ʁe.a.ni.mɑ̃[t] présent participe
- réanimes ʁe.a.nim[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- réanimait ʁe.a.ni.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- réanimées ʁe.a.ni.me[z] passé participe pluriel féminin
- réanimerons ʁe.a.ni.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- réanimons ʁe.a.ni.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- réanimerait ʁe.a.ni.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- réanimions ʁe.a.ni.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- réanimaient ʁe.a.ni.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- réanimerai ʁe.a.ni.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- réanimerez ʁe.a.ni.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- réanimeront ʁe.a.ni.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- réanimiez ʁe.a.ni.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- réanima ʁe.a.ni.ma indicatif passé 3e personne singulier
- réanimais ʁe.a.ni.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- réanimerais ʁe.a.ni.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- réanimeras ʁe.a.ni.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- réanimèrent ʁe.a.ni.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- réanimai ʁe.a.ni.me indicatif passé 1re personne singulier
- réanimas ʁe.a.ni.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- réanimasse ʁe.a.ni.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- réanimassent ʁe.a.ni.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- réanimasses ʁe.a.ni.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- réanimassiez ʁe.a.ni.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- réanimassions ʁe.a.ni.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- réanimeraient ʁe.a.ni.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- réanimeriez ʁe.a.ni.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- réanimerions ʁe.a.ni.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- réanimâmes ʁe.a.ni.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- réanimât ʁe.a.ni.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- réanimâtes ʁe.a.ni.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- réanimè ʁe.a.ni.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe
Étymologie. Forme initialement incorrecte du verbe ranimer (voir définition du CNRL pour ranimer), probablement formée sur la confusion avec le français réanimation ou l’anglais to reanimate. Il est toutefois admis comme synonyme de ranimer dans le sens médical du terme (voir définition du CNTRL pour réanimer).
-
Rétablir les fonctions vitales chez un blessé humain ou animal.
- Il est nécessaire, pour le réanimer rapidement, de le placer la gueule ouverte sous un courant d’eau de mer abondant […] — Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, Académie des...
-
figuré
Ramener à la vie, à une activité normale.
- Toutefois, il s’agit, d’une manière générale, de réanimer ces régions en y implantant des industries nouvelles. — Population, Institut national d’études démographiques, 1946, page 158
- Désormais, la vaccination massive représente le seul espoir de réanimer la société. — Mathieu Bock-Côté, La vaccination massive est notre seul espoir, Le Journal de...
- synonymes
- ranimer
- dérivés
- réanimable, réanimateur, réanimation
Traductions
- Italien
- rianimare
- Portugais
- reanimar
- Arabe
- أَحْيَى, أَنْعَشَ
3 autres langues
- Croate
- oživiti
- Polonais
- wskrzesić
- Same du Nord
- jiellut
Source : « réanimer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- raviverW, relancerW, rénoverW, réparerW
- dérivés 1
- réanimatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« réanimé » adjectif · masculin et féminin
féminin : réanimée · pluriel : réanimés
« réanimées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « réanimé » 4 : réanimé, réanimée, réanimés, réanimées
- réanimé ʁe.a.ni.me singulier masculin
- réanimée ʁe.a.ni.me singulier féminin
- réanimés ʁe.a.ni.me[z] pluriel masculin
- réanimées ʁe.a.ni.me[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.