quitus
Prononciation et analyses de « quitus » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| quitus | nom commun | pluriel masculin | ki.tys | |
| quitus | nom commun | singulier masculin | ki.tys |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « quitus » nom commun · masculin
invariable
Formes de « quitus » 1 : quitus
- quitus ki.tys pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin quietus (« en repos, tranquille, en paix ») qui donne le latin médiéval quitus, quittus (« quitte »).
-
finance
Latinisme
Arrêté ou jugement définitif d’un compte, par lequel la personne responsable est déclarée quitte.
- Bien que la loi sur la copropriété n'ait pas prévu d'inscrire à l'ordre du jour une question relative au quitus donné aux syndics, la plupart d'entre eux prévoient une résolution en ce sens. — Les abus des syndics en copropriété : Les prévenir, les gérer, Association ARC &...
- Il a obtenu son quitus.
- Donner quitus à des administrateurs.
-
par extension
Décharge donnée qui constate la réalisation d'une tâche ou d'une mission.
- En disparaissant, si beau, si jeune, si loin de Rome, c’est comme s’il avait contresigné son œuvre, c’est comme s’il avait donné quitus de ses deux cents toiles. « Lu et approuvé ». — San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 169
- Chaque fois qu'on finissait un appartement, le locataire devait nous signer un « quitus » comme quoi tout fonctionnait parfaitement et qu'il n'y avait pas de dégradations et ça, Dolto il y tenait au quitus. Parce qu'à chaque quitus il encaissait la monnaie. — Nan Aurousseau, Bleu de chauffe, Éditions Stock, 2005
-
figuré
Excuse.
- Face à ces données géopolitiques défavorables, Claude a suivi la politique éprouvée par ses prédécesseurs. Faut-il lui en donner quitus ? — Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 203
- synonymes
- décharge
- apparentés
- exeat
Traductions
- Allemand
- Entlastung
- Néerlandais
- kwijting, decharge, goedkeuring
1 autres langues
- Croate
- kvit
Source : « quitus », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- acquitJ, quittanceJ, reçuJ, récépisséJ, émargementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « quitus » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Quitus | concept | 1 | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.