quit
- nom commun
phonétique /ki[t]/ orthocode quit° fréquence 0.0 / million · aussi une forme de quérir verbe
« quit » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| quit | nom commun | — | ki[t] | |
| quérir | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | ki[t] |
Homophones : qui, Qi, ki, Chi, chi, Kea, quis, Kyōhō, khi, Kie, Kis, Kies, Queant, chis, Quie, khis
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
quit nom commun
1 forme quit
- quit ki[t] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « quit » est une forme
quérir verbe · fréq. 0.3
« quit » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
36 formes quérir, quit, quis, querrons, querra, querrai…
- quérir ke.ʁiʁ infinitif
- quit ki[t] indicatif passé 3e personne singulier
- quis ki[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe singulier masculin
- querrons k{e|ɛ}.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- querra k{e|ɛ}.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- querrai k{e|ɛ}.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- querraient k{e|ɛ}.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- querrais k{e|ɛ}.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- querrait k{e|ɛ}.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- querras k{e|ɛ}.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- querrez k{e|ɛ}.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- querriez k{e|ɛ}.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- querrions k{e|ɛ}.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- querront k{e|ɛ}.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- quiers kjɛʁ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- quiert kjɛʁ[t] indicatif présent 3e personne singulier
- quirent kiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- quisse kis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- quissent kis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- quisses kis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- quissiez ki.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- quissions ki.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- quière kjɛʁ subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- quièrent kjɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- quières kjɛʁ[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- quéraient ke.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- quérais ke.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- quérait ke.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- quérant ke.ʁɑ̃[t] présent participe
- quérez ke.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- quériez ke.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- quérions ke.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- quérons ke.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- quîmes kim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- quît ki[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- quîtes kit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du moyen français querir, de l’ancien français querre (« chercher »), du latin quaerere (« chercher »). Le sens original s'est maintenu dans certaines langues d'oïl comme le wallon « cweri ».
-
vieilli
Chercher avec charge d’amener la personne, ou d’apporter la chose dont il est question.
- L’idée leur vint alors d’abattre le poirier : ils allèrent quérir des haches et commencèrent à le frapper tous ensemble […] — Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », Cambrinus et autres Contes, vers 1847–1875
- — Faites-moi crédit de quelques minutes, mon cher confrère, afin que je puisse quérir votre travail. Sans doute l’ai-je rangé dans ma librairie en quelque coin. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
- […], un des voisins, qui avait justement des courses à faire au marché, partit dès la première heure pour aller là-bas quérir des renseignements. — Louis Pergaud, « La Disparition mystérieuse », Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
1 autre exemple
- Très intrigué, j’allais quérir une échelle ; je l’appliquai contre le mur et montai avec d’infinies précautions… — Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886
-
vieilli
Chercher.
- Quiers-tu meilleur pain que de froment ? — Randle Cotgrave, Trésor de la langue française
- – Attendez-moi. Je lyrise, je génuflexe, je quiers l'absolution et je reviens me bourrer la gueule. — Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022
- dérivés
- acquérir, conquérir, enquérir, quérable, requérir
- apparentés
- enquête, inquisition, question, quête
Traductions
- Anglais
- bring, fetch
- Espagnol
- querer
- Allemand
- holen
- Portugais
- querir
- Occitan
- quèrre
- Breton
- kercʼhat
- Arabe
- يجلب
3 autres langues
- Danois
- bringe
- Ido
- querar
- Normand
- queri, querre
Source : « quérir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
toutes (6) oeuvre (3)organisation (2)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Quit India — mouvement politique | organisation | 35 | 20 |
| Quit Playing Games — chanson des Backstreet Boys, sortie en 1996 | oeuvre | 15 | 1 |
| I Can't Quit You Baby — chanson d'Otis Rush | oeuvre | 14 | |
| « I Quit » match | concept | 12 | 3 |
| Quit Your Dayjob — groupe de musique suédois | organisation | 6 | |
| You Gonna Quit Me Blues | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.