WiKiLeXiK

quimboiseur

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /kɛ̃.bwa.zœʁ/
  • orthocode quim.boi.seur
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « quimboiseur » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
quimboiseur nom commun singulier masculin kɛ̃.bwa.zœʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « quimboiseur » nom commun · masculin

pluriel : quimboiseurs

Formes de « quimboiseur » 2 : quimboiseur, quimboiseurs
  • quimboiseur kɛ̃.bwa.zœʁ singulier masculin
  • quimboiseurs kɛ̃.bwa.zœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Peut-être par déformation de « tiens le bois » ^([1]).

  1. Antilles Sorcier.
    • Chez nous on va à la messe le dimanche et le samedi soir chez le quimboiseur. — L’interview : le mensuel de ceux qui pensent et construisent les Antilles, numéro 3, 1984
    • Pour faire bien comprendre la différence qui existe entre un panseur consciencieux tel que Sainte-Cécile et le vulgaire sorcier, devineur, quimboiseur, comme on le nomme, je raconterai l’événement qui vient d’avoir lieu chez notre voisine, Mᵐᵉ Bellune. — Thérèse Bentzon, Yette, histoire d’une jeune créole, J. Hetzel et Cie, 1880, page 251
    • Excuse la précision, mais afin de comprendre, il faut savoir qu’avec les hommes de force (l’Histoire les appelle quimboiseurs, séanciers ou sorciers), surgissait parfois la Force, et c’était s’il te plaît, Le Mentô. — Patrick Chamoiseau, Texaco, « Le Sermon de Marie-Sophie Laborieux (pas sur la montagne...
    • 1 autre exemple
      • Laisse-moi te dire, mon ché ! Tu es quimboiseur… — Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection...
synonymes
séancier, guérisseur, sorcier, chaman

Traductions

Anglais
sorcerer

Source : « quimboiseur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 20
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, individuJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.