quelques

adjectif indéfini · féminin, indéfini, masculin

Étymologie. Motcomposé de quel et de que.

1. littérairesingulier Un parmi d’autres.
   • Au milieu, un poêle en faïence qui fumait outrageusement et dans le fourneau duquel une vieille femme accroupie cuisinait quelque mets mal odorant. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 48
   • — Voyons, vous devez la connaître, la dame. Dites-moi qui c’est. — Ce n’est personne, finit-il par répondre. Quelque femme. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
   • Un jour ou l’autre, je serai assailli par la populace. Quelque nuit, on voudra mettre à mort le sorcier. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
   • 3 autres exemples

     • Car plus d’une fois, dans des dîners, des réunions, des bridges, quelque bélître patriotard avait étalé devant lui du mépris pour les « Français d’importation ». — Vercors, La Marche à l’étoile, éditions de Minuit, 1943, édition 1946, page 60
     • Plus de deux siècles plus tard, Constant Coquelin, ému par la déchéance de quelque ancienne gloire des tréteaux, crée une maison de retraite pour comédiens. — Christophe Barbier, Dictionnaire amoureux du théâtre, Plon, 2015
     • Le droit de s’opposer à quelque loi est fondamental. — Antoine Robitaille, Un rejet pitoyable du Québec français, Le Journal de Québec, 6 mai 2022
2. singulier Indique que l’on ignore la quantité exacte du mot déterminé, mais pas beaucoup. Utilisé avec un indénombrable.
   • Ma femme […] m’invectivait, réclamant toujours quelque argent, que je ne pouvais lui donner. — Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886
   • Les Arabes, par exemple, furent dotés d’États après la Grande Guerre, mais ils ne les gouvernèrent pas de quelque temps. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
   • En effet tous les Caliges adultes sont capables de nager librement dans la mer. Il s'agit néanmoins d'une espèce parasite, qui se rencontrera quelque jour sur un Poisson. — Erich Zugmayer, « Diagnose des Stomiatidés nouveaux provenant des campagnes du yacht...
   • 1 autre exemple

     • Réciproquement, pour que ces produits puissent avoir quelque chance à l’exportation, il faudra que le « label Cameroun » satisfasse aux goûts de la clientèle étrangère pour une « camerounitude » imaginaire, […]. — Jean-Pierre Warnier, L'esprit d'entreprise au Cameroun, Éditions Karthala, 1993,...
3. pluriel Représente un nombre relativement faible que l’on ne connaît pas. Peut se combiner avec un cardinal et et.
   • Il ne vous en coûtera que quelques euros.
   • Il y a quelques années de cela…
   • Vingt et quelques pages.
   • 1 autre exemple

     • Le nain avait versé quelques gouttes d’un puissant cordial, qu’elle but en souriant. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
4. Quelque + nom + que + verbe au subjonctif (quelque… que) Quel que soit le ….
   • Quelques précautions qu’il mît en usage pour cacher sa marche, il ne put si bien faire que Jose Maria n’en fût instruit. — Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 94
   • Les passions obscurcissent l’entendement de quelque manière qu'elles le troublent : elles l’offusquent en élevant autour de lui des nuages, ou en s’interposant entre lui et la vérité. — François Guizot, Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, tome 2...
   • Soyez bien sage, quelque chose qui arrive. — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863
   • 4 autres exemples

     • Si jamais vous êtes menacé, si vous êtes fugitif, venez à moi, en quelque temps que ce soit. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
     • Comme disait Gontier, grand expert formé aux observatoires, quelques soins que prenne l’artilleur il tire toujours à côté. — Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 33
     • Quelque caillou qu’on lui présentât, il en situait toujours et sans erreur l’emplacement exact […] — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 70
     • Quelque incroyable que cela puisse nous paraître... — André Brink, Mes bifurcations : Mémoires, Traduit par Bernard Turle, Actes Sud, 2010

dérivés

en quelque sorte, et quelque, quelque chose, quelque part, quelque peu, quelque temps, quelqu’un

apparentés

quel que soit

Source : « quelque », Wiktionnaire, section adjectif indéfini (CC BY-SA 3.0).