quatrième
Prononciation et analyses de « quatrième » 5 analyses · 30.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| quatrième | adjectif | singulier masculin ordinal | ka.tʁi.jɛm | 16.9 |
| quatrième | adjectif | singulier féminin ordinal | ka.tʁi.jɛm | 13.5 |
| quatrième | nom commun | singulier masculin | ka.tʁi.jɛm | 0.0 |
| quatrième | nom commun | singulier féminin | ka.tʁi.jɛm | |
| quatrième | numéral | — | ka.tʁi.jɛm |
Homophones : quatrièmes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « quatrième » adjectif · masculin et féminin · fréq. 30.5
épicène · pluriel : quatrièmes
Formes de « quatrième » 2 : quatrième, quatrièmes
- quatrième ka.tʁi.jɛm singulier féminin ordinal ; singulier masculin ordinal
- quatrièmes ka.tʁi.jɛm[z] pluriel féminin ordinal ; pluriel masculin ordinal
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de quatre, avec le suffixe -ième.
-
Adjectif ordinal correspondant au nombre quatre.
- Nous avons déjà dit que les analystes ne sont parvenus jusqu'à présent qu'à la résolution des équations générales du troisième et du quatrième degrés. — Louis Bourdon, Élémens d'algèbre, Paris : Bachelier & Bruxelles : Librairie...
- Certes, personne ne vous demande de transiger sur les principes, et le catéchisme d’aucun diocèse n’a rien changé, que je sache, au quatrième commandement. — Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche,...
- Une partie des larves des deuxième et troisième stades et toutes celles du quatrième stade hivernèrent. — Revue de pathologie végétale et d'entomologie agricole de France, 1950, vol.29-30, page 113
1 autre exemple
- Les socialistes espèrent au moins ne pas être quatrièmes dans certaines circonscriptions. — Olivier Beaumont et Rosalie Lucas, Les enjeux du scrutin en France, Le Parisien, 25 mai 2014
-
désuet
(Lui quatrième, elle quatrième ou en quatrième) Avec trois autres.
- Au fond du sanctuaire, Ramsès est assis, lui quatrième, avec les dieux Phta, Ammon et Phré. — Jean-Jacques Ampère, Voyage et recherches en Égypte et en Nubie, chapitre X, 1846
- synonymes
- quart vieilli
- dérivés
- en quatrième vitesse, faire le quatrième, langage de quatrième génération, meurtre au quatrième degré, quatrième âge, quatrième art, quatrième de couverture, quatrième dimension, quatrième doigt, quatrième forme normale, quatrième mur, quatrième personne, quatrième pouvoir, quatrième quadrant, quatrième ventricule, quatrièmement, rencontre du quatrième type
- abréviations
- 4ᵉ, 4^(ème), IVᵉ, IV^(ème)
Traductions
- Anglais
- fourth
- Espagnol
- cuarto
- Italien
- quarto
- Allemand
- vierte
- Portugais
- quarta
- Catalan
- quart
- Occitan
- quatren, quatau
- Breton
- pevarvet, pedervet, pevare
- Russe
- четвёртый (četvërtyj)
- Chinois
- 第四 (dìsì)
- Japonais
- 四番目 (yonbanme), 第四 (daiyon)
- Latin
- quartus
- Espéranto
- kvara
28 autres langues
- Alabama
- istonóstàaka
- Azéri
- dördüncü
- Basque
- laugarren
- Chor
- тӧртӱнчи
- Croate
- četvrti
- Danois
- fjerde
- Finnois
- neljäs
- Gaélique irlandais
- ceathrú
- Grec
- τέταρτος (tétartos)
- Grec ancien
- τέταρτος (tétartos)
- Gujarati
- ચોથો
- Hindi
- चौथा
- Hébreu ancien
- רְבִיעִי
- Ido
- quaresma
- Indonésien
- keempat
- Kazakh
- төртінші (törtinşi)
- Kurde
- çaran, çarem
- Lituanien
- ketvirtas
- Luxembourgeois
- véiert
- Palenquero
- kuarto
- Polonais
- czwarty
- Roumain
- patrulea, patra
- Same du Nord
- njealját
- Sanskrit
- चतुर्थः
- Songhaï koyraboro senni
- itaakante
- Tchèque
- čtvrtý, čtvrtá, čtvrté
- Tsolyáni
- mrí-n
- Ukrainien
- четвертий
Source : « quatrième », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « quatrième » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : quatrièmes
Formes de « quatrième » 2 : quatrième, quatrièmes
- quatrième ka.tʁi.jɛm singulier féminin ; singulier masculin
- quatrièmes ka.tʁi.jɛm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé de quatre, avec le suffixe -ième.
-
Élément ordinal, correspondant au cardinal quatre.
- Trois top-modèles vivaient en colocation dans l'appartement prêté par un couturier en vogue. Une quatrième débarqua de sa Russie natale, une longue liane de 180 cm, belle, de naturel parée. — Patricia Lepetit, Les colocataires, TheBookEdition, 2015, page 32
-
éducation
FranceAu féminin
Classe de troisième année du premier cycle de l’enseignement secondaire dans le système scolaire français, appelée ainsi car correspondant à la quatrième année précédant l’année du baccalauréat général, pour les enfants de 13-14 ans.
- Cette année ma sœur rentre en quatrième.
-
par extension
Élève dans cette classe.
- Faites rentrer les quatrièmes dans leurs salles de cours.
-
par ellipse
Quatrième étage.
- Loger au quatrième.
- Monter au quatrième.
-
par ellipse
Au féminin
Quatrième rapport de vitesse.
- Hé, dis-donc ! c'est normal que ça ralentisse comme ça quand tu passes la quatrième ? - Ben ouais, ça fait ça sur toutes les dianes. - La deux-chevaux de mon beauf, elle a vachement plus la patate. - Ouais... mais ton beauf, c'est pas pareil. — Raphaël Péaud, Kyrie rira bien le dernier éd. Le Manuscrit, 2002, page 27
-
par ellipse
Jeu
Quatrième joueur.
- Vous venez à propos, nous attendions un quatrième.
- Un quatrième au bridge, à la manille.
-
Suite de quatre cartes de même couleur au jeu de Piquet.
- Avoir une quatrième majeure de pique, une quatrième au roi en cœur.
-
par ellipse
Quatrième de couverture, page qui se trouve sur le dos d’un livre où sont des commentaires choisis par l’éditeur.
- Je voulais qu’elles donnent envie de prendre les volumes en main avant de les retourner pour lire un texte de quatrième également attractif et pas seulement quelques lignes extraites du livre. — Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary...
- synonymes
- quart
- dérivés
- quatrième de couverture
Traductions
- Anglais
- eighth grade, grade 8, eighth grader
- Japonais
- 中学二年 (chūgaku ninen), 中二 (chūni), 中学二年生 (chūgaku ninensei), 中二 (chūni)
1 autres langues
- Croate
- sedmi razred, sedmoškolac
Source : « quatrième », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- jeudiW, quarteJ, quaterJ, quatrièmementJ
- antonymes 2
- deuxièmeJ, neuvièmeJ
- hyperonymes 5
- classeJ, filmJ, oeuvreJ, rapportJ, taxeJ
- dérivés 1
- quatrièmementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« quatrième » numéral
Formes de « quatrième » 1 : quatrième
- quatrième ka.tʁi.jɛm —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Entités nommées « quatrième » 67
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Au coin de la Quarante-Quatrième rue — film sorti en 1942 | oeuvre | 7 | |
| En quatrième vitesse — film sorti en 1955 | oeuvre | 27 | 20 |
| Histoire de Nastagio degli Onesti, quatrième épisode — peinture de Sandro Botticelli | oeuvre | 4 | 1 |
| Histoires de la quatrième dimension — Anthologie de nouvelles de science-fiction | oeuvre | 1 | 1 |
| Jusqu'à la quatrième génération — nouvelle de Isaac Asimov | oeuvre | 5 | |
| Jusqu'à la quatrième génération — recueil de nouvelles d'Isaac Asimov | oeuvre | 1 | |
| L'Air sur la quatrième corde — livre de Louis Chauvet | oeuvre | 1 | |
| L'Amour en quatrième vitesse — film sorti en 1964 | oeuvre | 25 | 6 |
| L'Enfer en quatrième vitesse — film d'Antonio Margheriti, sorti en 1980 | oeuvre | 6 | |
| La Quatrième Alliance de Dame Marguerite — film de Carl Theodor Dreyer, sorti en 1920 | oeuvre | 13 | |
| La Quatrième Apprentie — livre d'Erin Hunter | oeuvre | 2 | 1 |
| La Quatrième Dimension — série de télévision américaine | oeuvre | 39 | 186 |
| La Quatrième Dimension — film sorti en 1983 | oeuvre | 27 | |
| La Quatrième Dimension — film sorti en 2012 | oeuvre | 5 | |
| La Quatrième Dimension — série de livres-jeux de la collection Histoires à Jouer | oeuvre | 1 | |
| La Quatrième Dimension : L'ultime voyage — film américain de 1994 réalisé par Robert Markowitz | oeuvre | 3 | |
| La Quatrième Dimension et demie — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | 2 |
| La Quatrième Guerre — film sorti en 1990 | oeuvre | 15 | 2 |
| La Quatrième Issue — film de George Sherman, sorti en 1951 | oeuvre | 5 | |
| La Quatrième Loi de la robotique — nouvelle de Harry Harrison | oeuvre | 1 | 2 |
| La Quatrième Main — livre de John Irving | oeuvre | 7 | 2 |
| La Quatrième Planète — film sorti en 1995 | oeuvre | 5 | |
| La Quatrième Pomme — sculpture de Franck Scurti | oeuvre | 1 | 3 |
| La Quatrième Rencontre — film de Mario Gariazzo, sorti en 1978 | oeuvre | 4 | |
| La Quatrième Théorie politique — livre d'Aleksandr Dugin | oeuvre | 10 | |
| La Quatrième Voie — film indien de Gurvinder Singh, sorti en 2015 | oeuvre | 4 | 1 |
| La Quatrième Vologda | oeuvre | 1 | |
| Le Quatrième — film sorti en 1972 | oeuvre | 11 | |
| Le Quatrième Cavalier — livre de Bernard Cornwell | oeuvre | 7 | 4 |
| Le Quatrième Commandement | oeuvre | 4 | |
| Le Quatrième Homme — film sorti en 1983 | oeuvre | 16 | 9 |
| Le Quatrième Homme — film sorti en 1952 | oeuvre | 13 | 6 |
| Le Quatrième Homme — série télévisée suédoise | oeuvre | 2 | 1 |
| Le Quatrième K — livre de Mario Puzo | oeuvre | 1 | 1 |
| Le Quatrième Monde — concept créé par Jack Kirby pour DC Comics | oeuvre | 6 | 6 |
| Le Quatrième Morceau de la femme coupée en trois — film sorti en 2007 | oeuvre | 2 | 1 |
| Le Quatrième Mousquetaire — film sorti en 1963 | oeuvre | 4 | 1 |
| Le Quatrième Mur — film français, belge et luxembourgeois de 2024 | oeuvre | 1 | |
| Le Quatrième Mur — roman de Sorj Chalandon | oeuvre | 1 | |
| Le Quatrième Pouvoir — film sorti en 2012 | oeuvre | 8 | 5 |
| Le Quatrième Pouvoir — film de Serge Leroy, sorti en 1985 | oeuvre | 4 | 5 |
| Le Quatrième Protocole — film britannique d'espionnage réalisé par John Mackenzie, sorti en 1987 | oeuvre | 21 | 5 |
| Le quatrième protocole — livre de Frederick Forsyth | oeuvre | 8 | |
| Le Quatrième Roi — film italien | oeuvre | 4 | |
| Le Quatrième Sacrifice — roman de Peter May | oeuvre | 1 | |
| Le Quatrième Sexe — film français sorti en 1962 | oeuvre | 1 | 1 |
| Le Quatrième Siècle — livre d'Édouard Glissant | oeuvre | 1 | 2 |
| Le Quatrième Âge — série télévisée | oeuvre | 1 | |
| Le Quatrième Étage — film américain réalisé par Josh Klausner et sorti en 2000 | oeuvre | 10 | 2 |
| Préface à la quatrième édition italienne de « La Société du spectacle » — livre de Guy Debord | oeuvre | 1 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.