quatre-mâts
- lemme
-
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /katʁ.ma[z]/
- orthocode quatre°-.mât°s°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « quatre-mâts » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| quatre-mâts | nom commun | pluriel masculin | katʁ.ma[z] | |
| quatre-mâts | nom commun | singulier masculin | katʁ.ma[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « quatre-mâts » nom commun · masculin
invariable
Formes de « quatre-mâts » 1 : quatre-mâts
- quatre-mâts katʁ.ma[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. La caractéristique de ce bateau est d’avoir quatre mâts.
-
Navire à voiles doté de quatre mâts, soit le mât de misaine, le grand mât avant, le grand mât arrière et le mât d’artimon.
- — Je vous crois… je vous crois !… répliqua Tony Renault que son imagination entraînait à travers toutes les mers du monde. Et quel est le navire sur lequel vous allez embarquer ?… — L’Elisa Warden, de Liverpool, un superbe quatre-mâts en acier, de trois mille huit cents tonnes, qui est revenu de Thio en Nouvelle Calédonie avec un chargement de nickel. — Jules Verne & Michel Verne, Les Naufragés du Jonathan, 1909
- L’Esmeralda, le somptueux quatre-mâts qui accoste ce matin au port de Québec est l’un des plus grands voiliers du monde. — Le Soleil, 8 mai 2009, p. 11, Le passé trouble d’un fleuron chilien
- Du haut des quatre-mâts, les vigies scrutent l’horizon. — Le Monde, 28 juillet 1999, p. 25, Quatre-mâts
- hyponymes
- quatre-mâts carré, quatre-mâts barque, quatre-mâts goélette
- paronymes
- trois-mâts, cinq-mâts, six-mâts, sept-mâts
Traductions
- Anglais
- four-master
- Espagnol
- velero de cuatro mástiles
- Italien
- quattro-alberi
- Allemand
- Viermaster
- Néerlandais
- viermaster
- Breton
- pedergwern
1 autres langues
- Croate
- križnjak sa četiri jarbola
Source : « quatre-mâts », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 5
- navireJ, transportJ, transportationJ, voilierJ, véhiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « quatre-mâts » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| quatre-mâts — navire à voile comportant quatre mâts verticaux | concept | 1 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.