quatrain
Prononciation et analyses de « quatrain » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| quatrain | nom commun | singulier masculin | ka.tʁɛ̃[n] | 0.1 |
Homophones : Katrin, Catrin, Cathrin, Catrain
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « quatrain » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : quatrains
Formes de « quatrain » 2 : quatrain, quatrains
- quatrain ka.tʁɛ̃[n] singulier masculin
- quatrains ka.tʁɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de quatre, avec le suffixe -ain.
-
Versification
Pièce de poésie qui contient quatre vers, dont les rimes sont ordinairement croisées.
- Les quatrains de Pibrac.
- Il avait même composé un quatrain pour l’écrire dessous en spirale, un quatrain didactique et moral. Il ne voulait plus écrire que dans le style des commandements de Dieu mis en vers français. Les quatre vers étaient de cette simple et bonne sorte. — Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 153
- Je voulais faire un quatrain sur un mouton à cinq pattes... Mais j'avais toujours un pied de trop. — Raymond Devos, Matière à rire, éditions Olivier Orban, 1991, page 310
-
par extension
Quatre vers qui font partie d’un sonnet, d’une stance, etc.
- Le sonnet est composé de deux quatrains et de deux tercets.
- Cette stance est formée d’un quatrain et de deux tercets.
- Cette ode est composée de quatrains.
Traductions
- Anglais
- quatrain, tetrastich
- Espagnol
- cuarteto, redondilla, serventesio, cuarteta, cuaderna vía
- Italien
- quartina
- Allemand
- Vierzeiler
- Occitan
- quatrin
- Arabe
- رُبَاعِيٌّ (rubâ3iy²ũ)
Source : « quatrain », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- coupletJ, impromptuJ, pièceJ, poèmeJ, poésieJ, poëmeJ, stropheJ, épigrammeJ
- hyperonymes 2
- lieuJ, pièceJ
- dérivés 1
- quatreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « quatrain » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| quatrain — strophe de quatre vers | concept | 37 | 103 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.