quantifie
- lemme
-
- forme de quantifier verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « quantifie » 5 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| quantifier | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɑ̃.ti.fi | 0.0 |
| quantifier | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɑ̃.ti.fi | |
| quantifier | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kɑ̃.ti.fi | |
| quantifier | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kɑ̃.ti.fi | |
| quantifier | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kɑ̃.ti.fi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « quantifie » est une forme
Définitions de « quantifier » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif direct
« quantifie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « quantifier » 40 : quantifier, quantifié, quantifie, quantifiée, quantifiés, quantifiées…
- quantifier kɑ̃.ti.fje infinitif
- quantifié kɑ̃.ti.fje passé participe singulier masculin
- quantifie kɑ̃.ti.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- quantifiée kɑ̃.ti.fje passé participe singulier féminin
- quantifiés kɑ̃.ti.fje[z] passé participe pluriel masculin
- quantifiées kɑ̃.ti.fje[z] passé participe pluriel féminin
- quantifies kɑ̃.ti.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- quantifiez kɑ̃.ti.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- quantifiait kɑ̃.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- quantifient kɑ̃.ti.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- quantifia kɑ̃.ti.fja indicatif passé 3e personne singulier
- quantifiai kɑ̃.ti.fje indicatif passé 1re personne singulier
- quantifiaient kɑ̃.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- quantifiais kɑ̃.ti.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- quantifiant kɑ̃.ti.fjɑ̃[t] présent participe
- quantifias kɑ̃.ti.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- quantifiasse kɑ̃.ti.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- quantifiassent kɑ̃.ti.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- quantifiasses kɑ̃.ti.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- quantifiassiez kɑ̃.ti.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- quantifiassions kɑ̃.ti.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- quantifiera kɑ̃.ti.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- quantifierai kɑ̃.ti.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- quantifieraient kɑ̃.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- quantifierais kɑ̃.ti.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- quantifierait kɑ̃.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- quantifieras kɑ̃.ti.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- quantifierez kɑ̃.ti.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- quantifieriez kɑ̃.ti.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- quantifierions kɑ̃.ti.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- quantifierons kɑ̃.ti.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- quantifieront kɑ̃.ti.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- quantifiiez kɑ̃.ti.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- quantifiions kɑ̃.ti.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- quantifions kɑ̃.ti.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- quantifiâmes kɑ̃.ti.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- quantifiât kɑ̃.ti.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- quantifiâtes kɑ̃.ti.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- quantifiè kɑ̃.ti.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- quantifièrent kɑ̃.ti.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De l'anglais quantify.
-
Évaluer la quantité ; dénombrer ; évaluer.
- Il faut dire : avant que le travail humain ne se quantifiât en marchandises, le travail était déjà l'utilisation ou l'emploi de la force de travail. J'essaie de dire : avant que le travail humain ne se quantifiât en objets. Le travail était déjà incorporé et quantifiable chez les êtres humains. — Maria Isabel Barreno, La disparition de la mère, Éditions Des femmes, 1983, page 424
- Une fois l’intermittence des signaux quantifiée, il est possible de séparer l’influence de cette disparition sur la fluctuation de fréquence. — José Martinez, Pierre Gajan & Alain Strzelecki, Analyse Temps-Fréquence. Ondelettes,...
- — […]. En fait elle est aussi nulle que toi. Bennett réfléchit quelques temps, en se demandant comment on quantifiait la nullité. — Peut-être même encore plus nulle, dit-il au bout d'un moment de réflexion. — Gill Hornby, Tous en chœur, traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Denyse Beaulieu,...
- Synonyme de discrétiser.
-
sens physique
Appliquer la physique quantique à un problème de physique classique.
- Quantifier l’électrodynamique.
- apparentés
- quantificateur, quantification
Traductions
- Anglais
- quantify
- Espagnol
- cuantificar
- Italien
- quantificare
- Occitan
- quantificar
3 autres langues
- Gallo
- afeurer
- Grec
- ποσοτικοποιώ (possotikopio)
- Kotava
- tokodá
Source : « quantifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- mesurerW, évaluerW
- dérivés 4
- quantifiableJ, quantificateurJ, quantificationJ, quantifieurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.