WiKiLeXiK

quadras

lemme
forme
  • phonétique /ka.dʁa[z]/ ou /kwa.dʁa[z]/
  • orthocode qua.dras°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « quadras » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
quadra nom commun pluriel féminin kwa.dʁa[z] 0.0
quadra nom commun pluriel masculin kwa.dʁa[z] 0.0
quadrer verbe indicatif passé 2e personne singulier ka.dʁa[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « quadras » est une forme

Définitions de « quadra » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : quadras

« quadras » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « quadra » 2 : quadra, quadras
  • quadra kwa.dʁa singulier féminin ; singulier masculin
  • quadras kwa.dʁa[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Apocope de quadragénaire.

  1. familier Quadragénaire.
    • Pour les jeunes ou les quadras qui se remettent à la moto après plusieurs années d’abstinence, elle offre une prise en main enfantine. — 20 minutes, nᵒ 1017, 25 août 2006
    • Et entre orgues et chœurs, leur musique plaira au rookie alléché par l'image grand-guignolesque comme au quadra fan de classic-rock. — Guillaume B. Decherf, Ghost Meliora, Les Inrockuptibles, nᵒ 1040, 4 novembre 2015.
    • Longtemps perçu comme une chasse gardée des quadras ou des quinquas, le marathon a aussi vu son peloton rajeunir « du fait de l’arrivée des néorunners », estime Virgile Caillet. — journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 28

Traductions

Anglais
fortysomething, forty-something

Source : « quadra », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
seniorJ, séniorJ
hyperonymes 31
albumJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, mini-sérieJ, minisérieJ, municipalitéJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « quadrer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct

« quadras » est une forme de ce lemme : indicatif passé 2e personne singulier.

Formes de « quadrer » 39 : quadrant, quadra, quadras, quadrai, quadraient, quadrais…
  • quadrant ka.dʁɑ̃[t] présent participe
  • quadra ka.dʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • quadras ka.dʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • quadrai ka.dʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • quadraient ka.dʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • quadrais ka.dʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • quadrait ka.dʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • quadrasse ka.dʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • quadrassent ka.dʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • quadrasses ka.dʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • quadrassiez ka.dʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • quadrassions ka.dʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • quadre kadʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • quadrent kadʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • quadrer ka.dʁe infinitif
  • quadrera ka.dʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • quadrerai ka.dʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • quadreraient ka.dʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • quadrerais ka.dʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • quadrerait ka.dʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • quadreras ka.dʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • quadrerez ka.dʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • quadreriez ka.dʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • quadrerions ka.dʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • quadrerons ka.dʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • quadreront ka.dʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • quadres kadʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • quadrez ka.dʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • quadriez ka.dʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • quadrions ka.dʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • quadrons ka.dʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • quadrâmes ka.dʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • quadrât ka.dʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • quadrâtes ka.dʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • quadrèrent ka.dʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • quadré ka.dʁe passé participe singulier masculin
  • quadrée ka.dʁe passé participe singulier féminin
  • quadrées ka.dʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • quadrés ka.dʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « quadrer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin quadrare.

  1. désuet Ancienne orthographe de cadrer.
    • Cet exemple ne me paraît point quadrer non plus à votre dessein, mais il est fort propre au mien, qui est de vous désabuser de vos notions sur ce point. — Gottfried Wilhelm Leibniz, Nouveaux essais sur l’entendement humain, Livre II,...

Source : « quadrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.