québécois
Prononciation et analyses de « québécois » 4 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| québécois | adjectif | singulier masculin | ke.be.kwa[z] | 0.1 |
| québécois | adjectif | pluriel masculin | ke.be.kwa[z] | 0.0 |
| québécois | nom commun | pluriel masculin | ke.be.kwa[z] | |
| québécois | nom commun | singulier masculin | ke.be.kwa[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « québécois » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : québécoise
Formes de « québécois » 3 : québécois, québécoise, québécoises
- québécois ke.be.kwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- québécoise ke.be.kwaz singulier féminin
- québécoises ke.be.kwaz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de Québec, avec le suffixe -ois.
-
géographie
Relatif à la province de Québec, à ses habitants et habitantes, à leur langue ou à leur culture.
- En effet, l’astrophysicien québécois Hubert Reeves fait partie des personnalités du monde scientifique que les ésotéristes ont kidnappées dans leurs rangs sans les consulter […] — « Les grands esprits manipulés par les astrologues », dans Le Québec sceptique, nᵒ 56,...
- Peu importe la façon dont on nomme la chose, il reste, selon M. Chevrier, que les sociétés canadienne anglaise et québécoise au pays vivent dans des mondes « de plus en plus séparés ». — Le Devoir, 28 septembre 2005
- La semaine dernière, Yves-François Blanchet, député québécois à la Chambre des communes du Canada, était de passage à Paris. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 8
2 autres exemples
- Préconisation 53 : Assurer la préparation et la protection du mineur victime au procès en s’inspirant du dispositif québécois « Programme Témoin Enfant » — Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants...
- Comme bien des Québécois, au vu des actions récentes du gouvernement Trump, j’ai moi aussi décidé de claquer la porte à la culture américaine et à ses multinationales. Au revoir, Amazon, Netflix et compagnie. On regardera des émissions québécoises. — Joanie Tremblay, « Rater le bateau du livre audio », Le Devoir, 14 février 2025....
-
géographie
Relatif à la ville de Québec.
- Pourquoi tous les intervenants dans le domaine électoral municipal québécois ont-ils permis l’utilisation du vote électronique, malgré ses nombreuses lacunes ? — Le Soleil, 1ᵉʳ novembre 2005
- Les résidents de Québec sont doublement québécois et ne se privent pas pour l’afficher. — Denise Bombardier, Dictionnaire amoureux du Québec, Plon, 2014, page 332
- hyperonymes
- américain, nord-américain, canadien
- dérivés
- afro-québécois, Afro-Québécois, anglo-québécois, belgo-québécois, franco-québécois, haïtiano-québécois, Haïtiano-Québécois, néo-québécois, OQLF, québécoisement, tunisio-québécois
- apparentés
- Québec, Québécois, québécoiserie, québéquicité
Traductions
- Anglais
- Quebec, Québécois, Quebecer
- Espagnol
- quebequense
- Italien
- quebecchese
- Allemand
- quebecisch, Quebecer, quebeckisch, Quebecker
- Portugais
- quebequense
- Catalan
- quebequès
- Russe
- квебекский (kvebekskij)
5 autres langues
- Coréen
- 남성 (namseong)
- Croate
- Québečki
- Finnois
- québeciläinen
- Galicien
- quebequés
- Kotava
- kebekaf, Québec widavaf
Source : « québécois », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « québécois » nom commun · masculin
invariable · féminin : québécoise
Formes de « québécois » 1 : québécois
- québécois ke.be.kwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, singulier
Étymologie. Dérivé de Québec, avec le suffixe -ois.
-
linguistique
Variété de la langue française parlée au Québec.
- Par exemple, le québécois, lui-même varié, est célèbre pour sa prononciation particulière du français dit standard et pour l’inventivité lexicale qu’il a développée en réaction à la domination de l’anglais. De nombreux néologismes comme « égoportrait » ou « téléphone intelligent » existent en québécois alors qu’en français métropolitain, on a adopté les termes anglais originaux selfie et smartphone. — Juliette Duthoit et Clotilde Landais, « Le français aux mille visages », dans...
- Google inclut désormais le québécois et quelques autres nouvelles langues à son outil de traduction instantanée. — Université de Montréal, Le québécois débarque sur Google Trad, site 7sur7.be, 23 octobre 2024
- synonymes
- français du Québec, français québécois, version québécoise, VQ
Traductions
- Anglais
- Quebec French, Canadian French
- Espagnol
- francés del Quebec, quebequés
1 autres langues
- Croate
- québečki jezik
Source : « québécois », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- canadienJ, joualJ
- hyperonymes 2
- actionJ, langueJ
- dérivés 1
- québécoiserieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « québécois » 88
toutes (88) organisation (28)événement (22)concept (16)oeuvre (14)musée (3)langue (2)prix (1)lieu (1)genre musical (1)
← précédente page 2 / 2
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.