québéciser
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /ke.be.si.ze/
- orthocode qué.bé.ci.ser
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « québéciser » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| québéciser | verbe | infinitif | ke.be.si.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « québéciser » verbe
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se québéciser
Formes de « québéciser » 40 : québécisa, québécisai, québécisaient, québécisais, québécisait, québécisant…
- québécisa ke.be.si.za indicatif passé 3e personne singulier
- québécisai ke.be.si.ze indicatif passé 1re personne singulier
- québécisaient ke.be.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- québécisais ke.be.si.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- québécisait ke.be.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- québécisant ke.be.si.zɑ̃[t] présent participe
- québécisas ke.be.si.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- québécisasse ke.be.si.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- québécisassent ke.be.si.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- québécisasses ke.be.si.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- québécisassiez ke.be.si.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- québécisassions ke.be.si.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- québécise ke.be.siz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- québécisent ke.be.siz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- québéciser ke.be.si.ze infinitif
- québécisera ke.be.si.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- québéciserai ke.be.si.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- québéciseraient ke.be.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- québéciserais ke.be.si.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- québéciserait ke.be.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- québéciseras ke.be.si.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- québéciserez ke.be.si.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- québéciseriez ke.be.si.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- québéciserions ke.be.si.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- québéciserons ke.be.si.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- québéciseront ke.be.si.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- québécises ke.be.siz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- québécisez ke.be.si.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- québécisiez ke.be.si.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- québécisions ke.be.si.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- québécisons ke.be.si.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- québécisâmes ke.be.si.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- québécisât ke.be.si.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- québécisâtes ke.be.si.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- québécisè ke.be.si.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- québécisèrent ke.be.si.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- québécisé ke.be.si.ze passé participe singulier masculin
- québécisée ke.be.si.ze passé participe singulier féminin
- québécisées ke.be.si.ze[z] passé participe pluriel féminin
- québécisés ke.be.si.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de Québec, avec le suffixe -iser.
- Modifier un mot (ou une expression) d’une langue étrangère (ou même d’une autre variété régionale ou dialectale du français que celles utilisées au Québec) dans sa forme ou seulement dans sa prononciation, de manière qu’il ait les apparences d’un mot (ou d’une expression) en langue française telle que prononcée ou interprétée selon les usages au Québec.
- Intégrer des immigrants à la société québécoise (francophone), par opposition à intégrer ceux-ci à la société canadienne (anglophone), ou par opposition à la ghettoïsation ou le laisser-faire.
- Rendre conforme aux normes québécoises (lois, langue ou autre). À propos d’une organisation, d’un produit, d’un service, etc.
- pronominal Se dit d’un immigrant qui s’intègre lui-même à la société québécoise (francophone), ou avec l’aide d’autres gens ou d’organismes.
Source : « québéciser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- québécisationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « se québéciser » verbe
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme québéciser
Formes de « se québéciser » 1 : se québéciser
- se québéciser sə ke.be.si.ze infinitif
Conjugaison de « se québéciser »
verbe · pronominal
- Forme pronominale de québéciser.
Source : « se québéciser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.