pérégriner

VER — masculin

/peʁeɡʁine/

Syllabes : pe.ʁe.ɡʁi.ne Orthocode : pé.ré.gri.ner

Fréquence

0.6 composite /M
0.2 OpenSubtitles
1.1 Frantext
0.2 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Voyager par fantaisie, se déplacer.
    Attirant chaque année des millions de visiteurs venus du monde entier, le château de Versailles s’est imposé dans l’imaginaire collectif comme le « palais d’État » par excellence, tendant à éclipser la diversité des résidences princières européennes et le goût des souverains français pour la chasse qui les amena à pérégriner jusqu’à la fin de l’Ancien Régime.
    Si j’ai accepté votre invitation, voyez-vous, ce n’est pas seulement parce que j’aime à pérégriner depuis que j’ai pris ma retraite et que cette gentille Lina m’offrait une place à son bord, c’est aussi parce que j’avais ma petite idée derrière la tête.
    Tout le long du jour, ce fut ainsi ; ainsi tout le long de l’arête. Têtus et maladroits, nous pérégrinions sur cette passerelle hardiment lancée à travers les sables mouvants du vide, et derrière nous s’accumulaient, au fur et à mesure de notre avance, ses volutes et ses détours.

Étymologie

Du latin peregrinari (« voyager à l'étranger »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pérégrina /peʁeɡʁina/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁi.na pé.ré.gri.na
pérégrinai /peʁeɡʁinɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁi.nɛ pé.ré.gri.nai
pérégrinaient /peʁeɡʁinɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.nɛ pé.ré.gri.naie°n°t°
pérégrinais /peʁeɡʁinɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁi.nɛ pé.ré.gri.nais°
pérégrinais /peʁeɡʁinɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁi.nɛ pé.ré.gri.nais°
pérégrinait /peʁeɡʁinɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁi.nɛ pé.ré.gri.nait°
pérégrinant /peʁeɡʁinɑ̃/ participe, present pe.ʁe.ɡʁi.nɑ̃ pé.ré.gri.nant°
pérégrinas /peʁeɡʁina/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁi.na pé.ré.gri.nas°
pérégrinasse /peʁeɡʁinas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁi.nas pé.ré.gri.nasse°
pérégrinassent /peʁeɡʁinas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.nas pé.ré.gri.nasse°n°t°
pérégrinasses /peʁeɡʁinas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁi.nas pé.ré.gri.nasse°s°
pérégrinassiez /peʁeɡʁinasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.na.sje pé.ré.gri.na.ssiez
pérégrinassions /peʁeɡʁinasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.na.sjɔ̃ pé.ré.gri.na.ssions°
pérégrine /peʁeɡʁin/ indicatif, present, 1e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁin pé.ré.grine°
pérégrine /peʁeɡʁin/ indicatif, present, 3e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁin pé.ré.grine°
pérégrine /peʁeɡʁin/ imperatif, present, 2e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁin pé.ré.grine°
pérégrine /peʁeɡʁin/ subjonctif, present, 1e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁin pé.ré.grine°
pérégrine /peʁeɡʁin/ subjonctif, present, 3e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁin pé.ré.grine°
pérégrinent /peʁeɡʁin/ indicatif, present, 3e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁin pé.ré.grine°n°t°
pérégrinent /peʁeɡʁin/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁin pé.ré.grine°n°t°
pérégriner /peʁeɡʁine/ infinitif pe.ʁe.ɡʁi.ne pé.ré.gri.ner
pérégrinera /peʁeɡʁinəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁi.nə.ʁa pé.ré.gri.ne.ra
pérégrinerai /peʁeɡʁinəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁi.nə.ʁɛ pé.ré.gri.ne.rai
pérégrineraient /peʁeɡʁinəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.nə.ʁɛ pé.ré.gri.ne.raie°n°t°
pérégrinerais /peʁeɡʁinəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁi.nə.ʁɛ pé.ré.gri.ne.rais°
pérégrinerais /peʁeɡʁinəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁi.nə.ʁɛ pé.ré.gri.ne.rais°
pérégrinerait /peʁeɡʁinəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁi.nə.ʁɛ pé.ré.gri.ne.rait°
pérégrineras /peʁeɡʁinəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁi.nə.ʁa pé.ré.gri.ne.ras°
pérégrinerez /peʁeɡʁinəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.nə.ʁe pé.ré.gri.ne.rez
pérégrineriez /peʁeɡʁinəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.nə.ʁje pé.ré.gri.ne.riez
pérégrinerions /peʁeɡʁinəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.nə.ʁjɔ̃ pé.ré.gri.ne.rions°
pérégrinerons /peʁeɡʁinəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.nə.ʁɔ̃ pé.ré.gri.ne.rons°
pérégrineront /peʁeɡʁinəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.nə.ʁɔ̃ pé.ré.gri.ne.ront°
pérégrines /peʁeɡʁin/ indicatif, present, 2e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁin pé.ré.grine°s°
pérégrines /peʁeɡʁin/ subjonctif, present, 2e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁin pé.ré.grine°s°
pérégrinez /peʁeɡʁine/ indicatif, present, 2e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.ne pé.ré.gri.nez
pérégrinez /peʁeɡʁine/ imperatif, present, 2e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.ne pé.ré.gri.nez
pérégriniez /peʁeɡʁinje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.nje pé.ré.gri.niez
pérégriniez /peʁeɡʁinje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.nje pé.ré.gri.niez
pérégrinions /peʁeɡʁinjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.njɔ̃ pé.ré.gri.nions°
pérégrinions /peʁeɡʁinjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.njɔ̃ pé.ré.gri.nions°
pérégrinons /peʁeɡʁinɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.nɔ̃ pé.ré.gri.nons°
pérégrinons /peʁeɡʁinɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.nɔ̃ pé.ré.gri.nons°
pérégrinâmes /peʁeɡʁinam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.nam pé.ré.gri.nâme°s°
pérégrinât /peʁeɡʁina/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier pe.ʁe.ɡʁi.na pé.ré.gri.nât°
pérégrinâtes /peʁeɡʁinat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.nat pé.ré.gri.nâte°s°
pérégrinèrent /peʁeɡʁinɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel pe.ʁe.ɡʁi.nɛʁ pé.ré.gri.nère°n°t°
pérégriné /peʁeɡʁine/ participe, passe_simple, singulier, masculin pe.ʁe.ɡʁi.ne pé.ré.gri.né