WiKiLeXiK

pygmée

lemmes
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.3
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /piɡ.me/
  • orthocode pyg.mée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « pygmée » 4 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pygmée nom commun singulier masculin piɡ.me 0.1
pygmée nom commun singulier féminin piɡ.me 0.1
pygmée adjectif singulier féminin piɡ.me 0.1
pygmée adjectif singulier masculin piɡ.me 0.0

Homophones : pygmées, pygmés

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pygmée » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : pygmées

Formes de « pygmée » 2 : pygmée, pygmées
  • pygmée piɡ.me singulier féminin ; singulier masculin
  • pygmées piɡ.me[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du latin Pygmaei.

  1. Nom que l’Antiquité donnait à un peuple légendaire d’Afrique ou d’Asie, que l’on disait composé d’hommes d’une coudée de haut.
    • Les anciens ont dit que les pygmées combattaient contre les grues.
  2. par extension Ethnonymie Exonyme des colonisateurs européens à quelques tribus africaines d’hommes de petite taille, qui sont presque des nains.
    • Les Pygmées du Congo.
    • Les Pygmées de la Patagonie.
  3. Personne de très petite taille.
    • C’est un pygmée.
    • Il était devenu très supérieur quand il a péri : je l'avais pris pygmée, je l'ai perdu géant. — Emmanuel de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène (1832), Gallimard « La Pléiade »,...
  4. figurépéjoratif Homme sans talent, sans mérite ou sans crédit, qui s’efforce vainement de nuire à quelqu’un d’illustre ou de puissant.
    • Les pygmées de la littérature.
    • — Ce n’est pas Paris seulement, c’est la France entière qui vous supplie avec nous de vous décider à la délivrer de ce tyran ; tout est prêt ; il ne faut qu’un signe de votre tête auguste pour anéantir ce pygmée [Richelieu], qui a tenté l’abaissement de la maison royale elle-même. — Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863
    • L’écroulement de ma vie sur elle-même me laissait un sentiment de vide comme celui qui suit un accès de fièvre ou un amour brisé. La lutte qui m’avait occupé tout entier avait été si ardente, que maintenant je trouvais tout étroit et mesquin. Le monde se montrait à moi médiocre, pauvre en vertu. Ce que je voyais me semblait une chute, une décadence ; je me crus perdu dans une fourmilière de pygmées. — Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, pages 187-188
hyponymes
Aka

Traductions

Anglais
pigmy, pygmy, pigmy, pygmy
Espagnol
pigmeo
Allemand
Pygmäe, Zwerg
Néerlandais
pygmee, dwerg
Russe
Пигмеи
Espéranto
pigmeo
9 autres langues
Afrikaans
dwerg
Danois
dværg
Douala
muweya, baweya
Frison
dwerch
Grec
πυγμαίος, πυγμαίος
Ido
pigmeo
Mandarin
俾格米 (bǐgémǐ)
Suédois
pygmé, dvärg
Vieil anglais
dweorg

Source : « pygmée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
avortonJ, homonculeJ, homunculeJ, mirmidonJ, myrmidonJ, petitJ
antonymes 1
colosseJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « pygmée » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : pygmées

Formes de « pygmée » 2 : pygmée, pygmées
  • pygmée piɡ.me singulier féminin ; singulier masculin
  • pygmées piɡ.me[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin Pygmaei.

  1. biologie Qualificatif utilisé pour nommer des espèces d’animaux ou, plus rarement, de végétaux, nettement plus petites que la moyenne du genre.
    • L'hippopotame commun est en effet un animal très dangereux, très territorial et responsable de plusieurs attaques en Afrique, mais l’hippopotame pygmée, lui, ne va pas protéger son territoire de façon agressive. — Valérie Boisclair, Moo Deng, ou l’heure de gloire d’un hippopotame rare, site...
dérivés
antilope pygmée, baleine pygmée, baleine à bec pygmée, baleine franche pygmée, belette pygmée, cachalot pygmée, cormoran pygmée, crocidure pygmée, éléphant pygmée, éléphant pygmée de Bornéo, evax pygmée, hippopotame pygmée, manchot pygmée, martin-pêcheur pygmée, mésoplodon pygmée, micropsitte pygmée, mouette pygmée, musaraigne pygmée, requin pygmée, sanglier pygmée, squale pygmée

Source : « pygmée », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « pygmée » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Pygmée demi-portion — film sorti en 1948 oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.