punchline
Prononciation et analyses de « punchline » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| punchline | nom commun | singulier féminin | pœnʃ.lajn | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « punchline » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : punchlines
Formes de « punchline » 2 : punchlines, punchline
- punchlines pœnʃ.lajn[z] pluriel féminin
- punchline pœnʃ.lajn singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De anglais punchline.
-
anglicisme
Phrase choc, réplique percutante.
- Fort de ce succès, Bonnell est devenu un élu cathodique, friand des punchlines assénées tout sourire à longueur de médias. — Maïté Darnault, Grand débat : le député Bonnell à l'école de l'avis, Libération,...
- Il reprend aussi les plus célèbres punchlines « du Président des riches ». — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20b
- La punchline a arraché un sourire à Scott McLeod. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 4
2 autres exemples
- les politiques "touchent les jeunes qui sont très friands de la punchline et de l'éloquence présentes dans les contenus". — Sixtine Boyer, Législatives : comment les politiques utilisent les réseaux sociaux...
- Dans son livre Traduire Hitler, ce dernier souligne notamment le « chaos syntaxique et intellectuel » des écrits d’Hitler et son goût tant de la « petite phrase » (punchline, dirait-on) que des énoncés complexes vides de sens. — Ousama Bouiss, Karl Kraus : comment le langage nous rend bêtes, The Conversation,...
-
musique
en particulier
Phrase d’un rap, porteuse d’un message fort.
- T’es à deux punchlines de faire une crise d’oxygène. — Seth Gueko, À deux doigts, sur l’album Drive by en caravane, 2008
- synonymes
- barz
- apparentés
- punchlineur
Traductions
- Anglais
- punch line
Source : « punchline », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- animationJ, punchJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « punchline » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Waiting for the Punchline — album d'Extreme, sorti en 1995 | oeuvre | 7 | |
| Professeur Punchline — album de Seth Gueko, sorti en 2015 | oeuvre | 2 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.