pulmonaire
Prononciation et analyses de « pulmonaire » 3 analyses · 2.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pulmonaire | adjectif | singulier féminin | pyl.mɔ.nɛʁ | 1.8 |
| pulmonaire | adjectif | singulier masculin | pyl.mɔ.nɛʁ | 1.0 |
| pulmonaire | nom commun | singulier féminin | pyl.mɔ.nɛʁ |
Homophones : pulmonaires
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pulmonaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.3
épicène · pluriel : pulmonaires
Formes de « pulmonaire » 2 : pulmonaire, pulmonaires
- pulmonaire pyl.mɔ.nɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- pulmonaires pyl.mɔ.nɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin pulmonarius (« de poumon »), dérivé de pulmo (« poumon »).
-
anatomiemédecine
Relatif au poumon, qui a rapport au poumon.
- La mortalité de l’embolie pulmonaire est d’environ 32 % si elle n’est pas traitée contre 8 % lorsque le diagnostic est réalisé. — Jean-Paul Belon, Sébastien Faure, François Pillon, Pathologies et thérapeutiques...
- Le fait d’avoir été victime de violences sexuelles dans l’enfance constitue également un facteur de risque pour plusieurs maladies chroniques. C’est le cas notamment des maladies cardiovasculaires, pulmonaires, du diabète ainsi que de certains cancers. — Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants...
- dérivés
- adénomatose pulmonaire des ovins, alvéole pulmonaire, artère pulmonaire, aspergillose pulmonaire chronique, catarrhe pulmonaire, congestion pulmonaire, embolie pulmonaire, intrapulmonaire, strongle pulmonaire, surfactant pulmonaire, tronc pulmonaire, tuberculose pulmonaire, valve pulmonaire, veine pulmonaire
Traductions
- Anglais
- pulmonary
- Italien
- polmonare
- Arabe
- رِئَوِيّ
- Russe
- лёгочный (ljogočnyï)
- Espéranto
- pulma
5 autres langues
- Ido
- pulmonala
- Polonais
- płucny
- Roumain
- pulmonar
- Tchèque
- plicní
- Tsolyáni
- puwásun
Source : « pulmonaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « pulmonaire » nom commun · féminin
pluriel : pulmonaires
Formes de « pulmonaire » 2 : pulmonaire, pulmonaires
- pulmonaire pyl.mɔ.nɛʁ singulier féminin
- pulmonaires pyl.mɔ.nɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin pulmonarius (« de poumon »), dérivé de pulmo (« poumon »).
- botanique Plante dont les feuilles sont parsemées de taches, semblables à celles qu’on remarque parfois sur le poumon.
-
Lichénologie
Espèce de lichen foliacé qui s’attache au tronc des chênes ou des hêtres, et quelquefois sur les pierres, de nom scientifique Lobaria pulmonaria.
- La pulmonaire de chêne est employée comme pectorale.
- dérivés
- lichen pulmonaire, lobaire pulmonaire, mousse pulmonaire, pulmonaire à longues feuilles, pulmonaire de chêne, pulmonaire des chênes, pulmonaire des Français, pulmonaire des montagnes, pulmonaire en arbre, pulmonaire maritime, pulmonaire molle, pulmonaire officinale, pulmonaire semblable, pulmonaire sombre
Traductions
- Anglais
- lungwort, pulmonaria
- Espagnol
- pulmonaria
- Italien
- pulmonaria
- Allemand
- Lungenkraut
- Portugais
- pulmonária
- Néerlandais
- longkruid, pulmonaria
- Catalan
- pulmonària
- Espéranto
- pulmonario, pulmoherbo
7 autres langues
- Conventions internationales
- Pulmonaria officinalis
- Danois
- lungeurt, pulmonaria, almindelig lungelav
- Finnois
- imikät, pulmonaria, raidankeuhkojäkälä
- Ido
- pulmonario
- Norvégien
- lunge-næver
- Suédois
- lunglav
- Tchèque
- plicník
Source : « pulmonaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- pectoralJ, phtisiqueJ, poumoniqueJ, pulmoniqueJ, tuberculeuxJ
- hyperonymes 8
- eucaryoteJ, fleurJ, lichenJ, organismeJ, planteJ, veineJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pulmonaire » 33
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| ventilation pulmonaire — processus qui fait entrer et sortir de l'air des poumons | concept | 126 | 89 |
| embolie pulmonaire — artère pulmonaire bouchée par un caillot sanguin | concept | 57 | 332 |
| emphysème pulmonaire — maladie pulmonaire | concept | 56 | 272 |
| artère pulmonaire — vaisseau qui amène le sang du cœur aux poumons | concept | 50 | 74 |
| fibrose pulmonaire | concept | 44 | 327 |
| hypertension pulmonaire — élévation anormale de la pression sanguine au niveau des artères pulmonaires | concept | 41 | 110 |
| veine pulmonaire | concept | 33 | 27 |
| cœur pulmonaire | concept | 29 | 12 |
| fibrose pulmonaire idiopathique | concept | 28 | 38 |
| valve du tronc pulmonaire | concept | 27 | |
| transplantation pulmonaire | concept | 25 | 3 |
| capacité pulmonaire vitale | concept | 21 | 5 |
| sténose de la valve pulmonaire — maladie cardiaque | concept | 17 | |
| carcinome pulmonaire à cellules non petites | concept | 16 | 7 |
| œdème pulmonaire de haute altitude | concept | 16 | 5 |
| adénocarcinome pulmonaire — tumeur pulmonaire maligne | concept | 12 | 17 |
| Flux pulmonaire et non pulmonaire — sert à émettre les sons de la parole | concept | 11 | 2 |
| Macrophage pulmonaire | concept | 11 | |
| compliance pulmonaire — capacité du poumon à modifier son volume | concept | 10 | 40 |
| Pression artérielle pulmonaire d'occlusion | concept | 9 | 11 |
| scintigraphie pulmonaire — Technique d'imagerie médicale | concept | 9 | 11 |
| syndrome hépato-pulmonaire | concept | 9 | 2 |
| hypertension pulmonaire thromboembolique chronique — complication rare de l'embolie pulmonaire aiguë | concept | 9 | |
| insuffisance de la valvule pulmonaire | concept | 9 | |
| carcinome pulmonaire à grandes cellules — type de carcinome pulmonaire | concept | 8 | 1 |
| hémosidérose pulmonaire idiopathique | concept | 8 | |
| infundibulum pulmonaire | concept | 8 | |
| auscultation pulmonaire — partie de l'examen clinique pulmonaire | concept | 6 | 86 |
| carcinome pulmonaire à cellules géantes | concept | 4 | |
| Pression artérielle pulmonaire | concept | 3 | 5 |
| lésion pulmonaire aiguë | concept | 3 | 1 |
| Examen clinique pulmonaire ou respiratoire — Examen médical | concept | 1 | 27 |
| racine du tronc pulmonaire | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.