pulls
Prononciation et analyses de « pulls » 1 analyse · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pull | nom commun | pluriel masculin | pyl[z] | 1.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pulls » est une forme
Définitions de « pull » nom commun · masculin · fréq. 8.3
pluriel : pulls
« pulls » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.4).
Formes de « pull » 2 : pull, pulls
- pull pyl singulier masculin
- pulls pyl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Apocope de pull-over.
-
habillement
par ellipse
Pull-over.
- – Mais qu’est-ce qu’ils ont tous avec leurs pulls noués autour du cou ! De deux choses l’une. Ou bien il fait froid et on enfile le pull, ou bien il fait chaud et on le laisse à la maison. Le pull autour du cou trahit la lâcheté, l’incapacité de prendre une décision, la peur des courants d’air, l’imprévoyance et la veulerie, l’exhibitionnisme du shetland (parce que, évidemment, ces messieurs sont trop radins pour s’acheter du cachemire). — Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 158.
- Cian avait retiré son pull et déplaçait des caisses habillé d’un simple chandail à manches courtes blanc. — Fannie Rivet, La Gratia, volume 1 : L’Introduction du destin, Mon Petit Éditeur, 2011, page 89
- En ouvrant la porte, Patrick vit un homme de taille moyenne, vêtu d’un pantalon de velours bleu, d’un pull à col roulé, et d’une paire de basquettes crasseuses. — Eric Bouillot, Transgression, Éditions Le Manuscrit, page 14
- synonymes
- pull-over
- dérivés
- pull camionneur, sous-pull
Traductions
- Espagnol
- suéter, pulóver
- Italien
- maglione, pullover
- Allemand
- Pulli
- Portugais
- pulôver
- Russe
- свитер (sviter)
- Chinois
- 套衫 (tàoshān)
- Latin
- pullover
2 autres langues
- Croate
- pulover
- Danois
- trøje, sweater
Source : « pull », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- attractionW, cachemireJ, golfJ, jumperJ, kinkJ, laineJ, maillotJ, pulloverJ, ruckJ, sweat-shirtJ, sweaterJ, sweatshirtJ
- hyperonymes 14
- actionJ, artefactJ, artéfactJ, choseJ, habillementJ, habitJ, hautJ, lainageJ, laineJ, objetJ, outilJ, tenueJ, tricotJ, vêtementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.