psychiques
Prononciation et analyses de « psychiques » 2 analyses · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| psychique | adjectif | pluriel masculin | psi.ʃik[z] | 0.6 |
| psychique | adjectif | pluriel féminin | psi.ʃik[z] | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « psychiques » est une forme
Définitions de « psychique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.5
épicène · pluriel : psychiques
« psychiques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.6), pluriel féminin (0.6).
Formes de « psychique » 2 : psychique, psychiques
- psychique psi.ʃik singulier féminin ; singulier masculin
- psychiques psi.ʃik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Dérivé du grec ancien ψυχικός, psykhikós → voir psyché et -ique.
-
Relatif au psychisme, à la psyché, à l'esprit en général ; mental au sens large ; (c'est l'objet d'étude de la psychologie).
- Quand il est amené dans notre clinique, on constate mouvement subfébrile à 37,8 ; albuminurie légère. Au point de vue psychique, dépression avec anxiété et préoccupations hypocondriaques. — C. I. Urechia, « Les psychoses grippales », dans les Annales médico-psychologiques,...
- C'est cet état général d’incertitude intellectuelle qui permet chez beaucoup la persistance d’attitudes doctrinales périmées, irréalistes, sans que l'on puisse faire de leurs égarements des symptômes psycho-pathologiques. […]. Mais on ne doit pas oublier que l’indéfinition des structures sociales crée chez beaucoup un état de trouble psychique. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
-
philosophie
Relatif à l’âme, aux facultés intellectuelles et morales.
- Or savez-vous quels sont ses deux instincts naturels, irrésistibles dans l’ordre psychique ? c'est l'amour et la liberté. Ces deux instincts naturels se sont socialement combattus jusqu'à présent ; il a fallu que l'homme immolât ou plutôt subordonnât l'un à l'autre. — Alexandre Dumas fils, La question du divorce, 1880, 12ᵉ édition, page 131
- dérivés
- appareil psychique, chirurgie psychique, endopsychique, intrapsychique, neuro-psychique, neuropsychique, psychiquement, télépsychique, thnétopsychique
Traductions
- Anglais
- psychic
- Espagnol
- psíquica, psíquico, mental
- Italien
- psichico
- Allemand
- psychisch, seelisch
- Portugais
- psíquico
- Néerlandais
- psychisch, geestelijk
- Occitan
- psiquic
- Arabe
- نَفْسِيٌّ (nafsiy²ũ), نَفْسَانِيٌّ (nafsâniy²ũ)
- Russe
- душевный (duševnyj), психический (psihičeskij)
- Espéranto
- psika
6 autres langues
- Danois
- psykisk
- Frison
- psychysk
- Ido
- psikala
- Same du Nord
- vuoiŋŋalaš, silolaš, psyhkalaš
- Suédois
- psykisk
- Tchèque
- psychický
Source : « psychique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- cérébralJ, intellectuelJ, intérieurJ, intérieureJ, mentalJ, moralJ, psychologiqueJ, spirituelJ
- antonymes 3
- organiqueJ, physiologiqueJ, physiqueJ
- dérivés 2
- psychismeJ, psychéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.