prunelliers
- lemme
-
- forme de prunellier nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « prunelliers » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prunellier | nom commun | pluriel masculin | pʁy.nə.lje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « prunelliers » est une forme
Définitions de « prunellier » nom commun · masculin
pluriel : prunelliers · orthographe traditionnelle
« prunelliers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « prunellier » 2 : prunellier, prunelliers
- prunellier pʁy.nə.lje[ʁ] singulier masculin
- prunelliers pʁy.nə.lje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De prunelle, avec le suffixe -ier, qui sert souvent à former des noms d’arbres fruitiers.
-
botanique
Prunier sauvage, arbrisseau qui porte les prunelles, de nom scientifique Prunus spinosa.
- Les fleurs de prunellier servent à préparer des sirops et à parfumer des apéritifs ou des desserts. — François Couplan, Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles, 1984
- La végétation naissante répandait sur les arbres une légère teinte verte mêlée de brun ; les amandiers et les abricotiers du jardin, ainsi que les prunelliers des buissons étaient en fleurs ; une magnifique journée s’éteignait dans un couchant couleur de rose. — George Sand, Jeanne, 1844
- Je revis Villeneuve avec sa longue ligne de maisons blanches à peine élevées au-dessus du coteau, ses toits fumants, sa campagne assombrie par l’hiver, ses buissons de prunelliers roussis par les gelées et bordant des chemins glacés. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 108
- synonymes
- afatonier, épine noire
- dérivés
- évernie du prunellier, prunellier épineux
Traductions
- Anglais
- blackthorn, sloe tree
- Espagnol
- endrina
- Italien
- prugnolo
- Allemand
- Schlehdorn
- Néerlandais
- sleedoorn
- Catalan
- aranyoner
- Occitan
- agrenièr
- Breton
- spernenn-du, irinenn, gwezenn-irin
18 autres langues
- Aragonais
- arañonero
- Asturien
- andrinal, prunal
- Danois
- slåen
- Finnois
- oratuomi
- Galicien
- abruñeiro
- Gallois
- draenen ddu
- Gaélique écossais
- droigheann
- Hongrois
- kökény
- Kachoube
- psónka
- Ossète
- какон, какон сындз
- Piémontais
- brignèt
- Polonais
- śliwa tarnina, tarnina
- Sicilien
- prignolu, brignolu, avrignuolu
- Suédois
- slån
- Tchèque
- trnka obecná
- Ukrainien
- терен звичайний
- Wallon
- purnale
- Walser
- brüazal
Source : « prunellier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- prunelierJ
- hyperonymes 8
- arbreJ, arbusteJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, épineJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.