pruches
Prononciation et analyses de « pruches » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pruche | nom commun | pluriel féminin | pʁyʃ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pruches » est une forme
Définitions de « pruche » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : pruches
« pruches » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « pruche » 2 : pruches, pruche
- pruches pʁyʃ[z] pluriel féminin
- pruche pʁyʃ singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Probablement dérivé de Prusse ou Pérusse qui sont des appellations populaires pour les épinettes.
-
botanique
Québec
Nom utilisé au Canada pour désigner les arbres du genre Tsuga de la famille des Pinacées.
- Les saumons et les précieux poissons-chandelles remontaient par millions cette vallée, dont les flancs étaient couverts de pruches (hemlock) et de thuyas (cedar) mesurant jusqu’à quatre mètres de diamètre. — Marie Hélène Fraïssé, Alaska, l’ultime frontière, Albin Michel, 2023, pages 85-86
- Alors qu’en Europe on traitait le cuir en se servant du tanin des chênes, on utilisait plutôt chez nous celui des pruches, plus abondantes et riches en acide tanique. — Société Historique de Québec, Voici 9 choses à savoir sur le patrimoine arboricole de...
- Cet insecte prolifère surtout dans le sapin baumier, la pruche et l’épinette, mais il s’alimente également sur le bouleau, l’érable et plusieurs autres feuillus. — O. H. Lindquist, Rose, A. H. (Arthur H.), K. L. Nystrom, Insectes des Feuillus de...
1 autre exemple
- Après diner nous entrâmes dans une savanne de trois acres de large, et ensuite nous eumes une petite montée, un peu rude et rocheuse; bois, pruche, épinette, sapin beaumier, hètre et érable. — Rapport des commissaires nommés pour l’exploration du pays entre les rivières St....
-
par métonymie
Bois tiré de cet arbre.
- En raison de sa dureté, le merisier est utilisé dans la fabrication des quilles de navires, la pruche pour les bordages et le frêne, pour les chevrons. — Jacques Lacoursière, Histoire populaire du Québec, volume 1, « Des origines à 1791 »,...
Traductions
- Anglais
- hemlock
- Italien
- tsughe
- Chinois
- 铁杉 (tie shan)
1 autres langues
- Kotava
- banja
Source : « pruche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 9
- arbreJ, conifèreJ, eucaryoteJ, organismeJ, picéaJ, pinJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
- dérivés 2
- prucheraieJ, pruchièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.