prouesses
Prononciation et analyses de « prouesses » 1 analyse · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prouesse | nom commun | pluriel féminin | pʁu.ɛs[z] | 1.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « prouesses » est une forme
Définitions de « prouesse » nom commun · féminin · fréq. 2.1
pluriel : prouesses
« prouesses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.4).
Formes de « prouesse » 2 : prouesses, prouesse
- prouesses pʁu.ɛs[z] pluriel féminin
- prouesse pʁu.ɛs singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de preux, avec le suffixe -esse. Écrit proüesse au dix-septième siècle, apparaît au douzième siècle sous la forme proecce — (Chanson de Roland).
-
Action de preux, vaillance.
- Or combien que Basle fut délivrée de l’assaut de l’armée Françoise, par la prouesse des Suisses, toutesfois parmi ces tumultes les ambassadeurs des Rois & Princes deslogèrent les uns après les autres. — Chronique et histoire universelle, tome premier, Pierre & Jaques Chouet, Genève, 1611, page 964
- Le Lion, terreur des forêts, Chargé d’ans et pleurant son antique prouesse, Fut enfin attaqué par ses propres sujets, Devenus forts pas sa faiblesse. — Jean de La Fontaine, Fables, Le Lion devenu vieux, 1668
-
Action admirable, tour de force.
- - Il est certain, madame, que le furtif accouplement auquel nous venons de nous abandonner, ne peut être considéré comme une prouesse amoureuse. — Frédéric Dard (San-Antonio), Têtes et sacs de nœuds, Fleuve Noir, 1991
- Parallèlement, je me faisande dans mon box, le doigt dans le nez, peu attentif aux prouesses d’un cancrelat aux prises avec les lacets de ma chaussure. — Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 84
- Si la construction des obélisques représente une prouesse technique indéniable, elle n’est que le point d’aboutissement d’une maîtrise technique acquise au fil d’une expérience multiséculaire […] — Bruno Jacomy, Une histoire des techniques, éditions du Seuil, 2015
Traductions
- Anglais
- prowess, derring-do, feat, achievement
- Espagnol
- proeza
- Catalan
- gesta
- Espéranto
- prodaĵo
3 autres langues
- Croate
- junaštvo, podvig
- Ido
- prodeso, prodajo
- Tchèque
- hrdinství
Source : « prouesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 27
- abattageW, acteJ, actionJ, aplombJ, artW, assuranceJ, audaceJ, bravoureJ, courageW, crânerieJ, cœurW, excèsJ, exploitW, faitJ, fanatismeJ, frontJ, hardiesseJ, héroïsmeJ, intrépiditéJ, nerfW, performanceJ, ressortJ, succèsJ, traitJ, téméritéJ, vaillanceJ, valeurJ
- antonymes 3
- crimeJ, fauteJ, sottiseJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.