WiKiLeXiK

prouesses

lemme
forme
  • phonétique /pʁu.ɛs[z]/
  • orthocode prou.esse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.5 / million

Prononciation et analyses de « prouesses » 1 analyse · 1.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
prouesse nom commun pluriel féminin pʁu.ɛs[z] 1.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « prouesses » est une forme

Définitions de « prouesse » nom commun · féminin · fréq. 2.1

pluriel : prouesses

« prouesses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.4).

Formes de « prouesse » 2 : prouesses, prouesse
  • prouesses pʁu.ɛs[z] pluriel féminin
  • prouesse pʁu.ɛs singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de preux, avec le suffixe -esse. Écrit proüesse au dix-septième siècle, apparaît au douzième siècle sous la forme proecce — (Chanson de Roland).

  1. Action de preux, vaillance.
    • Or combien que Basle fut délivrée de l’assaut de l’armée Françoise, par la prouesse des Suisses, toutesfois parmi ces tumultes les ambassadeurs des Rois & Princes deslogèrent les uns après les autres. — Chronique et histoire universelle, tome premier, Pierre & Jaques Chouet, Genève, 1611, page 964
    • Le Lion, terreur des forêts, Chargé d’ans et pleurant son antique prouesse, Fut enfin attaqué par ses propres sujets, Devenus forts pas sa faiblesse. — Jean de La Fontaine, Fables, Le Lion devenu vieux, 1668
  2. Action admirable, tour de force.
    • - Il est certain, madame, que le furtif accouplement auquel nous venons de nous abandonner, ne peut être considéré comme une prouesse amoureuse. — Frédéric Dard (San-Antonio), Têtes et sacs de nœuds, Fleuve Noir, 1991
    • Parallèlement, je me faisande dans mon box, le doigt dans le nez, peu attentif aux prouesses d’un cancrelat aux prises avec les lacets de ma chaussure. — Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 84
    • Si la construction des obélisques représente une prouesse technique indéniable, elle n’est que le point d’aboutissement d’une maîtrise technique acquise au fil d’une expérience multiséculaire […] — Bruno Jacomy, Une histoire des techniques, éditions du Seuil, 2015

Traductions

Anglais
prowess, derring-do, feat, achievement
Espagnol
proeza
Catalan
gesta
Espéranto
prodaĵo
3 autres langues
Croate
junaštvo, podvig
Ido
prodeso, prodajo
Tchèque
hrdinství

Source : « prouesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 27
abattageW, acteJ, actionJ, aplombJ, artW, assuranceJ, audaceJ, bravoureJ, courageW, crânerieJ, cœurW, excèsJ, exploitW, faitJ, fanatismeJ, frontJ, hardiesseJ, héroïsmeJ, intrépiditéJ, nerfW, performanceJ, ressortJ, succèsJ, traitJ, téméritéJ, vaillanceJ, valeurJ
antonymes 3
crimeJ, fauteJ, sottiseJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.