WiKiLeXiK

prostrées

lemme
forme
  • phonétique /pʁɔs.tʁe[z]/
  • orthocode pros.trée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « prostrées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
prostrer verbe passé participe pluriel féminin pʁɔs.tʁe[z]
prostré adjectif pluriel féminin pʁɔs.tʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « prostrées » est une forme

Définitions de « prostrer » verbe · fréq. 0.2

1er groupe

« prostrées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « prostrer » 39 : prostré, prostrée, prostrés, prostrer, prostrées, prostre…
  • prostré pʁɔs.tʁe passé participe singulier masculin
  • prostrée pʁɔs.tʁe passé participe singulier féminin
  • prostrés pʁɔs.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • prostrer pʁɔs.tʁe infinitif
  • prostrées pʁɔs.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • prostre pʁɔstʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • prostrèrent pʁɔs.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • prostra pʁɔs.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • prostrai pʁɔs.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • prostraient pʁɔs.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • prostrais pʁɔs.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • prostrait pʁɔs.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • prostrant pʁɔs.tʁɑ̃[t] présent participe
  • prostras pʁɔs.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • prostrasse pʁɔs.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • prostrassent pʁɔs.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • prostrasses pʁɔs.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • prostrassiez pʁɔs.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • prostrassions pʁɔs.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • prostrent pʁɔstʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • prostrera pʁɔs.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • prostrerai pʁɔs.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • prostreraient pʁɔs.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • prostrerais pʁɔs.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • prostrerait pʁɔs.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • prostreras pʁɔs.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • prostrerez pʁɔs.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • prostreriez pʁɔs.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • prostrerions pʁɔs.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • prostrerons pʁɔs.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • prostreront pʁɔs.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • prostres pʁɔstʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • prostrez pʁɔs.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • prostriez pʁɔs.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • prostrions pʁɔs.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • prostrons pʁɔs.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • prostrâmes pʁɔs.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • prostrât pʁɔs.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • prostrâtes pʁɔs.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « prostrer »

verbe

Étymologie. Rétroformation d’un verbe « régulier » en français sur la base de prostré, issu du latin prostratus, participe passé de prosterno (« étendre, mettre à terre, prosterner »)→ voir prosterner.

  1. rare Affaiblir, mettre dans un état de prostration.
    • Aimer, pour prostrer la fatalité. — site el-mandoline.net
    • La peur passive nous prostre, fait échec à toutes les représentations motrices, relâche les sphincters, ralentit les mouvements du cœur et la respiration. — J. Vuillemin, Essai signif. mort, 1949, page 112
    • Je restais convaincue que le péché est la place béante de Dieu et je me perchais sur mon tabouret avec la ferveur qui me prostrait, enfant, au pied du Saint-Sacrement : […] — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
apparentés
prostration

Source : « prostrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
prostrationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « prostré » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : prostrée · pluriel : prostrés

« prostrées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « prostré » 4 : prostré, prostrée, prostrés, prostrées
  • prostré pʁɔs.tʁe singulier masculin
  • prostrée pʁɔs.tʁe singulier féminin
  • prostrés pʁɔs.tʁe[z] pluriel masculin
  • prostrées pʁɔs.tʁe[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin prostratus (« prosterné »), participe passé de prosternere → voir prosterner.

  1. Qui est dans un état de prostration.
    • Alors Violetta se roula sur le parquet, se tordit, cria, supplia, menaça, et enfin, brisée, couverte de sueur, s'affaissa, prostrée, sans souffle. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
    • Tant que l'homme est comprimé, tant que la contrainte des iniquités sociales le maintient prostré, l'on est en droit d'espérer beaucoup de l'inéclos qu'il porte en lui. — André Gide, Retouches à mon "Retour de l'U.R.S.S.", 1937
    • Mais, prostré, il ne pouvait que hoqueter au rythme épileptique de son estomac qui se vidait. — Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali, 2000, réédition 2002 éditions...
  2. botanique Se dit du port de végétaux qui sont couchés sur le sol.
    • Indigofera endecaphylla Jacq. Plante à port étalé, rampant, prostrée sur le sol, à tiges glabres, cylindriques, atteignant jusqu'à 1 mètre de long, émettant des racines adventices sur sols humides, à feuilles imparipennées à 11 folioles vertes, petites, facilement caduques, à fleurs en grappes denses courtes contractées, violacées et multiflores. — L’Agronomie coloniale : bulletin mensuel du Jardin colonial, É. Larose (Paris), page 43
    • Ces trois euphorbes, toutes originaires d’Amérique du Nord, affectionnent tout particulièrement les zones ouvertes anthropiques et thermophiles (cimetières, pieds de murs, ballast sablo-graveleux des voies ferrées, rues des villages) et se caractérisent notamment par leur port prostré, des limbes longs de moins de 15 mm, leurs feuilles opposées et stipulées et leur capsule de taille toujours inférieure à 6 mm de diamètre (Jauzein, 1995). — Bulletin trimestriel de la Société d’histoire naturelle et des amis du Muséum d'Autun,...
dérivés
euphorbe prostrée, kennedia prostré, prostrer

Traductions

Anglais
prostrate
Allemand
niedergeschlagen
1 autres langues
Ido
prostracigita

Source : « prostré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
abattuJ, accabléJ, briséJ, cafardeuxJ, catastrophéJ, couchéJ, domptéJ, découragéJ, déglinguéJ, dégoûtéJ, démontéJ, dépriméJ, effondréJ, fatiguéJ, léthargiqueJ, matéJ, morneJ, oblitéréJ, sidéréJ, tombéJ, torpideJ, étenduJ
antonymes 1
exultantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.