promulguées
- lemme
-
- forme de promulguer verbe, promulgué adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « promulguées » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| promulguer | verbe | passé participe pluriel féminin | pʁɔ.myl.ɡe[z] | |
| promulgué | adjectif | pluriel féminin | pʁɔ.myl.ɡe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « promulguées » est une forme
Définitions de « promulguer » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct
« promulguées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « promulguer » 40 : promulguer, promulgué, promulguée, promulgue, promulguées, promulgues…
- promulguer pʁɔ.myl.ɡe infinitif
- promulgué pʁɔ.myl.ɡe passé participe singulier masculin
- promulguée pʁɔ.myl.ɡe passé participe singulier féminin
- promulgue pʁɔ.mylɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- promulguées pʁɔ.myl.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
- promulgues pʁɔ.mylɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- promulguerai pʁɔ.myl.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- promulgua pʁɔ.myl.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
- promulguait pʁɔ.myl.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- promulguant pʁɔ.myl.ɡɑ̃[t] présent participe
- promulguez pʁɔ.myl.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- promulguera pʁɔ.myl.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- promulguerait pʁɔ.myl.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- promulgueront pʁɔ.myl.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- promulgués pʁɔ.myl.ɡe[z] passé participe pluriel masculin
- promulguaient pʁɔ.myl.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- promulguais pʁɔ.myl.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- promulguent pʁɔ.mylɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- promulguerons pʁɔ.myl.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- promulguons pʁɔ.myl.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- promulguai pʁɔ.myl.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
- promulguas pʁɔ.myl.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- promulguasse pʁɔ.myl.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- promulguassent pʁɔ.myl.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- promulguasses pʁɔ.myl.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- promulguassiez pʁɔ.myl.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- promulguassions pʁɔ.myl.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- promulgueraient pʁɔ.myl.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- promulguerais pʁɔ.myl.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- promulgueras pʁɔ.myl.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- promulguerez pʁɔ.myl.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- promulgueriez pʁɔ.myl.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- promulguerions pʁɔ.myl.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- promulguiez pʁɔ.myl.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- promulguions pʁɔ.myl.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- promulguâmes pʁɔ.myl.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- promulguât pʁɔ.myl.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- promulguâtes pʁɔ.myl.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- promulguè pʁɔ.myl.ɡɛ indicatif présent 1re personne singulier
- promulguèrent pʁɔ.myl.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin promulgare, « afficher, publier » ^([1]).
-
Publier une loi dans les formes requises, pour la rendre exécutoire.
- L’Assemblée nationale et le Sénat ont adopté, Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : […] — Journal officiel de la République française
- Dans l’attente de voir chaque jour promulguer cette mesure, toutes les affaires avaient été suspendues […] — Anonyme, Mexique - Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
-
figuré
Affirmer, professer, faire savoir publiquement.
- Newton n’aurait pas promulgué la loi de la gravitation universelle s’il avait attendu que les perturbations qu’il observait dans le mouvement des astres eussent disparu. — Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908
- – Vous n’avez pas quitté Paris cet été ? … – Je n’aime pas changer de lit, déclara net J. A., comme on promulgue un apophtegme. — André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 352
- dérivés
- impromulgable, promulgable, promulgation
Traductions
- Anglais
- promulgate
- Espagnol
- promulgar, promulgar
- Allemand
- verkünden
3 autres langues
- Gaélique irlandais
- achtaigh
- Ido
- promulgar
- Shingazidja
- utoa, utoa
Source : « promulguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- divulguerJ, décréterJ, exclamerW, jouerW, offrirW, proclamerW, présenterW, publierJ, représenterW, édicterW, émettreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« promulgué » adjectif · masculin et féminin
féminin : promulguée · pluriel : promulgués
« promulguées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « promulgué » 4 : promulgué, promulguée, promulguées, promulgués
- promulgué pʁɔ.myl.ɡe singulier masculin
- promulguée pʁɔ.myl.ɡe singulier féminin
- promulguées pʁɔ.myl.ɡe[z] pluriel féminin
- promulgués pʁɔ.myl.ɡe[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.