WiKiLeXiK

programme

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 68.1
  • aussi forme de programmer verbe · 0.4
forme
  • phonétique /pʁɔ.ɡʁam/
  • orthocode pro.gramme°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 61.6 / million

Prononciation et analyses de « programme » 6 analyses · 61.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
programme nom commun singulier masculin pʁɔ.ɡʁam 61.1
programmer verbe indicatif présent 3e personne singulier pʁɔ.ɡʁam 0.3
programmer verbe indicatif présent 1re personne singulier pʁɔ.ɡʁam 0.1
programmer verbe impératif présent 2e personne singulier pʁɔ.ɡʁam 0.0
programmer verbe subjonctif présent 1re personne singulier pʁɔ.ɡʁam 0.0
programmer verbe subjonctif présent 3e personne singulier pʁɔ.ɡʁam 0.0

Homophones : programmes, programment

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « programme » nom commun · masculin · fréq. 68.1

pluriel : programmes

Formes de « programme » 2 : programme, programmes
  • programme pʁɔ.ɡʁam singulier masculin
  • programmes pʁɔ.ɡʁam[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté via le latin programma, au grec ancien πρόγραμμα, programma (« ordre du jour »).

  1. Écrit donnant le détail d’un événement ou d'une succession d'événements.
    • Pour compenser l’aggravation de la dette publique, la nouvelle loi réduira le programme fédéral d’aide alimentaire et imposera d’importantes coupes à Medicaid, régime d’assurance-santé pour les Américains aux revenus modestes, les plus importantes depuis son lancement dans les années 1960. — Donald Trump promulgue le One Big Beautiful Bill, sa loi budgétaire tentaculaire, le...
    • Certaines communes, écrivait le préfet, à l'occasion des fêtes patronales, ou de manifestations agricoles, ont, à leur programme de réjouissances, des concours de buveurs de cidre ou autres boissons. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
  2. Suite des numéros d'artiste ou des œuvres représentées lors d’un spectacle, d’un concert, d’une fête, etc.
    • Les magnifiques music-halls terminaient chaque numéro du programme par un couplet chauvin qui soulevait des scènes d’enthousiasme éperdu ; […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
  3. par extension Livret ou recueil où est détaillée une telle suite.
  4. audiovisueltélévision Groupe d'émissions radio ou télévisées, cadencées dans le temps pour une chaîne déterminée.
    • […], les chaînes de télévision ont l'ambition de fidéliser les téléspectateurs le plus tôt possible. J'ai moi-même été contacté par des « téléastes » qui voulaient me faire participer à l’élaboration et à la mise en place de programmes pour les moins d'un an ! — Aldo Naouri, Réponses de pédiatre, Éditions Odile Jacob, 2000 & 2004, part. 2
    • Le but de ces programmes, évidemment, est d'être si nazes et inregardables que les enfants préféreraient être encore en classe. Ainsi, quand ils doivent se lever le lendemain matin et se coltiner des divisions complexes, ils se diront : Au moins, je ne suis pas entrain de regarder ces affreux films à la maison. — Brandon Sanderson, Alcatraz contre les traîtres de Nalhalla, tome 3 de la série...
  5. politique Exposé de principes ou d’idées, de l’énumération des réformes, des mesures projetées par une personne ou une organisation politique.
    • L’opposition a fait connaître son programme.
    • Le programme du ministère.
  6. programmation par ellipse Programme informatique ; ensemble d’instructions, souvent contenu dans un fichier, écrit dans un langage machine exécutable par un ordinateur.
    • L’ordinateur refuse d’ouvrir ce programme.
    • Ce programme résout tous mes problèmes !
  7. éducation par ellipse Programme scolaire.
    • Tenir, remplir son programme : tenir, faire exactement ce qu’on avait promis.
  8. art Thématique.
    • Le programme iconographique de la chapelle Sixtine est l’histoire de l'humanité.
  9. architecture Architecture à programme : architecture imposée pour l'extérieur d'un ensemble de bâtiments, pour conserver son harmonie générale, tandis que l'architecture intérieure des édifices est libre de contraintes.
    • Le maître d’œuvre de la façade à programme tournée vers la Garonne est l’architecte Victor Louis.
  10. construction Document recueillant les besoins du maître d’ouvrage, les contraintes et le contexte d’une opération immobilière ou urbaine.
    • L’idée de programme comme document donnant des prescriptions relatives à un ouvrage à réaliser trouve sa concrétisation dès l’Antiquité, dans les civilisations grécoromaines. — Jodelle Zetlaoui-Léger, « La programmation architecturale et urbaine : émergence et...
synonymes
plan, script, ordonnancée
holonymes
logiciel
dérivés
contre-programme, distribution à programme variable, livre-programme, loi-programme, macro-programme, mentir comme un programme, pas de programme, plan-programme, programme-cadre, programme court, programme d’action, programme de cession de gaz, programme de concert, programme iconographique, programme informatique, programme linéaire, programme long, programme-produit, programme scolaire, sous-programme
apparentés
programmation

Traductions

Anglais
programme, program
Espagnol
programa, programa, programa
Italien
programma
Allemand
Programm, Programm, Programm
Portugais
programa, programa
Catalan
programa, programa
Occitan
programa, programa, programa
Breton
program, goulev
Arabe
برنامج
Russe
программа (programma)
Chinois
程序 (chéngxù)
Japonais
プログラム (puroguramu)
13 autres langues
Finnois
ohjelma
Ido
programo
Indonésien
acara, program
Kazakh
бағдарлама
Kotava
talpey, talpey, talpeyot
Kurde
bername
Mandarin
程序 (chéngxù)
Palenquero
programa
Polonais
program, program
Shingazidja
barnamadji
Solrésol
solmilami, s'olmilami, solmilami, s'olmilami, solmilami, s'olmilami
Tchèque
program
Tussentaal
program

Source : « programme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 30
afficheJ, annonceJ, botJ, calendrierW, catalogueJ, conceptionW, curriculum vitaeJ, desseinJ, driverJ, emploiJ, horaireW, intentionW, menuJ, objectifJ, planificationJ, planningW, plate-formeW, plateformeJ, plates-formesW, proclamationJ, programmationJ, projetW, prospectusJ, résolutionJ, scientifiqueJ, scénarioJ, séquenceJ, travailJ, écriteauJ, émissionW
hyperonymes 9
auteurJ, chansonJ, femmeJ, fichierJ, hommeJ, lettréeJ, lieuJ, oeuvreJ, écrivainJ
dérivés 3
microprogrammeJ, programmeurJ, programmeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « programme » est une forme

Définitions de « programmer » verbe · fréq. 12.8

1er groupe · transitif ou intransitif

« programme » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.3), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « programmer » 40 : programme, programmes, programmé, programmer, programmée, programmés…
  • programme pʁɔ.ɡʁam indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • programmes pʁɔ.ɡʁam[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • programmé pʁɔ.ɡʁa.me passé participe singulier masculin
  • programmer pʁɔ.ɡʁa.me infinitif
  • programmée pʁɔ.ɡʁa.me passé participe singulier féminin
  • programmés pʁɔ.ɡʁa.me[z] passé participe pluriel masculin
  • programmées pʁɔ.ɡʁa.me[z] passé participe pluriel féminin
  • programmez pʁɔ.ɡʁa.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • programment pʁɔ.ɡʁam[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • programmerai pʁɔ.ɡʁa.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • programmons pʁɔ.ɡʁa.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • programmait pʁɔ.ɡʁa.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • programmant pʁɔ.ɡʁa.mɑ̃[t] présent participe
  • programmeras pʁɔ.ɡʁa.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • programmais pʁɔ.ɡʁa.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • programmera pʁɔ.ɡʁa.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • programmerons pʁɔ.ɡʁa.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • programma pʁɔ.ɡʁa.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • programmerais pʁɔ.ɡʁa.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • programmaient pʁɔ.ɡʁa.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • programmerait pʁɔ.ɡʁa.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • programmerez pʁɔ.ɡʁa.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • programmerions pʁɔ.ɡʁa.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • programmeront pʁɔ.ɡʁa.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • programmiez pʁɔ.ɡʁa.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • programmeriez pʁɔ.ɡʁa.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • programmions pʁɔ.ɡʁa.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • programmai pʁɔ.ɡʁa.me indicatif passé 1re personne singulier
  • programmas pʁɔ.ɡʁa.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • programmasse pʁɔ.ɡʁa.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • programmassent pʁɔ.ɡʁa.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • programmasses pʁɔ.ɡʁa.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • programmassiez pʁɔ.ɡʁa.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • programmassions pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • programmeraient pʁɔ.ɡʁa.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • programmâmes pʁɔ.ɡʁa.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • programmât pʁɔ.ɡʁa.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • programmâtes pʁɔ.ɡʁa.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • programmè pʁɔ.ɡʁa.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • programmèrent pʁɔ.ɡʁa.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « programmer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dénominal de programme.

  1. Mettre dans un programme.
    • Programmer un quatuor au sein d’un festival.
  2. programmation Écrire, développer un programme informatique.
    • Tu sais programmer en cobol ?
  3. Planifier, prévoir.
    • Tu programmes de faire quoi ce weekend ?
    • Une fois entre ami(e)s, entre frères et sœurs et beaux-frères retrouvés, et surtout, la dive bouteille bien entamée, il sera dur de maintenir les cerveaux programmés en mode COVID. — Rémi Nadeau, « Tout miser sur Noël », Le journal de Québec, 26 novembre 2020
dérivés
déprogrammer, programmable, programmateur, programmeur, reprogrammer, surprogrammer

Traductions

Anglais
schedule, program, programme, plan
Espagnol
programar
Italien
programmare
Allemand
programmieren
Catalan
programar
Occitan
programar, programar, programar
Chinois
编程 (biānchéng)
Espéranto
programi, programi
4 autres langues
Ido
programigar
Indonésien
menjadwalkan
Suédois
programmera
Turc
programlamak

Source : « programmer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
adresserW, coderJ, concevoirW, diffuserW, disperserW, disséminerW, développerJ, encoderJ, faireJ, organiserJ, paramétrerJ, parsemerW, planifierW, politiserJ, projeterW, propagerW, prévoirJ, répandreW, transmettreW, transporterW
antonymes 1
improviserJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 4
programmationJ, programmatriceJ, programmeJ, programméJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « programme » 254

toutes (254) concept (132)organisation (48)oeuvre (31)prix (10)objet (8)événement (6)jeu (4)bâtiment (4)science (3)maladie (2)monument (1)meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Programme de développement de l'Ouest — programme de développement concept 11 1
Programme de développement du lanceur réutilisable SpaceX concept 13
programme de formation et d'équipement en Géorgie événement 7
Programme de Gotha — parti politique oeuvre 19 17
programme de groupe de défense civil non-régulier — Opérantion des États-Unis, soutenu par la CIA visant à entraîner des... organisation 13
programme de Hamilton concept 15 5
Programme de Heidelberg — programme électoral oeuvre 3
programme de Hilbert — programme concept 19 8
Programme de l'expérience québécoise — programme d'immigration québécois concept 1
programme de l'Union européenne — subvention concept 5 4
Programme de la navette spatiale américaine — programme de la navette spatiale américaine concept 34 3
programme de Langlands — programme de recherche et ensemble de conjectures portant sur les liens... concept 19 14
Programme de loyauté des employés fédéraux américains — programme anticommuniste nord-américain oeuvre 3
Programme de mammifères marins de l’U.S. Navy concept 12 7
programme de recherche — réseau professionnel de scientifiques menant des recherches concept 10
Programme de recherche en astrogéologie organisation 5
programme de recherche japonais sur les baleines concept 16 3
Programme de Reconnaissance des Certifications Forestières — organisation de certification forestière organisation 16 24
programme de restauration sociale concept 1
Programme de revitalisation des bâtiments historiques par le biais du partenariat bâtiment 4
Programme de surveillance de l'atmosphère globale — programme de l'Organisation météorologique mondiale organisation 9
Programme de surveillance régionale et internationale des oiseaux de rivage organisation 1
Programme de technologie appropriée en santé bâtiment 4 2
programme de Thessalonique oeuvre 3
Programme de transition — manifeste politique de Léon Trotsky oeuvre 11 4
programme de vaccination contre la Covid-19 du Royaume-Uni événement 8 1
Programme de véhicules tous terrains de 1930-1931 concept 1
Programme des Nations unies pour l'environnement — organisation environnementale organisation 65 64
Programme des Nations unies pour le développement — Financement de programmes pour les besoins humains basiques dans le monde organisation 78 109
Programme des Nations unies pour les établissements humains organisation 34 8
Programme Discovery — Programme de sondes spatiales de la NASA concept 30 12
Programme du diplôme de l’IB en amharique — nom communément donné au Programme du dit bac concept 21 51
Programme du gouvernement de Košice concept 13
Programme développemental de Denver concept 4 1
Programme d’exemption de visa concept 24 7
programme d’échange — visites mutuelles des élèves et des groupes d'étudiants concept 24 10
Programme en 25 points oeuvre 30 73
Programme entwerfen — Un livre de Karl Gerstner oeuvre 1
Programme EOLE — Programme spatial et de radiosondage franco-américain-argentin de recherche... science 2
Programme européen Leonardo da Vinci prix 13 1
Programme européen pour les espèces menacées concept 13 11
Programme européen Tripartite organisation 2
Programme Explorer — programme spatial américain concept 29 8
Programme Flagship concept 19
Programme fort concept 13 5
Programme Gemini — deuxième programme spatial habité des États-Unis concept 56 60
Programme Grain d'Ukraine organisation 4
Programme Grande École — diplôme d'établissement français prix 2
Programme Génies concept 3 2
Programme hameau stratégique — stratégie coloniale anti révolutionnaire des États-Unis au Viêt Nam concept 8 2

← précédente page 3 / 6 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.