procrastines
- lemme
-
- nom commun
- aussi forme de procrastiner verbe
- forme
-
- phonétique /pʁɔ.kʁas.tin[z]/
- orthocode pro.cras.tine°s°
- fréquence de la forme 0.0 / million
« procrastines » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| procrastines | nom commun | — | pʁɔ.kʁas.tin[z] | |
| procrastiner | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | pʁɔ.kʁas.tin[z] | |
| procrastiner | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | pʁɔ.kʁas.tin[z] |
Homophones : procrastine, procrastinent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
procrastines nom commun
1 forme procrastines
- procrastines pʁɔ.kʁas.tin[z] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « procrastines » est une forme
procrastiner verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif
« procrastines » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
40 formes procrastiner, procrastines, procrastine, procrastinez, procrastinent, procrastiné…
- procrastiner pʁɔ.kʁas.ti.ne infinitif
- procrastines pʁɔ.kʁas.tin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- procrastine pʁɔ.kʁas.tin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- procrastinez pʁɔ.kʁas.ti.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- procrastinent pʁɔ.kʁas.tin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- procrastiné pʁɔ.kʁas.ti.ne passé participe singulier masculin
- procrastinais pʁɔ.kʁas.ti.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- procrastinons pʁɔ.kʁas.ti.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- procrastina pʁɔ.kʁas.ti.na indicatif passé 3e personne singulier
- procrastinai pʁɔ.kʁas.ti.ne indicatif passé 1re personne singulier
- procrastinaient pʁɔ.kʁas.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- procrastinait pʁɔ.kʁas.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- procrastinant pʁɔ.kʁas.ti.nɑ̃[t] présent participe
- procrastinas pʁɔ.kʁas.ti.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- procrastinasse pʁɔ.kʁas.ti.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- procrastinassent pʁɔ.kʁas.ti.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- procrastinasses pʁɔ.kʁas.ti.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- procrastinassiez pʁɔ.kʁas.ti.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- procrastinassions pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- procrastinera pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- procrastinerai pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- procrastineraient pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- procrastinerais pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- procrastinerait pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- procrastineras pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- procrastinerez pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- procrastineriez pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- procrastinerions pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- procrastinerons pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- procrastineront pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- procrastiniez pʁɔ.kʁas.ti.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- procrastinions pʁɔ.kʁas.ti.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- procrastinâmes pʁɔ.kʁas.ti.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- procrastinât pʁɔ.kʁas.ti.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- procrastinâtes pʁɔ.kʁas.ti.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- procrastinè pʁɔ.kʁas.ti.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- procrastinèrent pʁɔ.kʁas.ti.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- procrastinée pʁɔ.kʁas.ti.ne passé participe singulier féminin
- procrastinées pʁɔ.kʁas.ti.ne[z] passé participe pluriel féminin
- procrastinés pʁɔ.kʁas.ti.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Du latin procrastinare.
-
Reporter au lendemain, remettre à plus tard quelque chose
- Si vous croyez que Dieu tarde trop, attendez le, & asseurez vous qu’il viendra, & qu’il n’arrestera pas. Il vous est advis qu’il procrastine, mais en vérité non fait. — R.P. Alphonse Rodriguez, Practique de la perfection & des vertus chrestiennes &...
- Sa difficulté à choisir, à se décider, le fait parfois attendre jusqu’au dernier moment : il procrastine, selon le mot de Proust (= repousse au lendemain). — Michel Pouquet, L’Adolescent et la Psychologie, 1997, page 75
- Chacun porte en lui un nombre variable mais toujours excessif de sujets délicats : décisions procrastinées, projets auxquels on n’a pas consacré assez de temps, interrogations métaphysiques auxquelles on n’a jamais eu le courage de répondre. — Jean-Christophe Rufin, Immortelle randonnée, Éditions Guérin, 2013, page 135
- synonymes
- atermoyer, reporter, tergiverser
- dérivés
- procrastinateur, procrastinatrice, procrastination
Traductions
- Anglais
- procrastinate
- Espagnol
- postergar
- Italien
- procrastinare
- Allemand
- prokrastinieren, aufschieben
- Portugais
- procrastinar
- Occitan
- procrastinar
- Arabe
- تأخير عمل اليوم إلى الغد
- Russe
- откладывать (otkladyvatʹ)
- Espéranto
- prokrasti
3 autres langues
- Persan iranien
- پشت هم انداختن (posht-e ham andâkhtan), کار امروز را به فردا انداختن (kâr-e emrouz râ fardâ andâkhtan i)
- Roumain
- procrastina
- Suédois
- prokrastinera
Source : « procrastiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- reporterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.