procrastine
- lemme
-
- nom commun
- aussi forme de procrastiner verbe
- forme
« procrastine » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| procrastine | nom commun | — | pʁɔ.kʁas.tin | |
| procrastiner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | pʁɔ.kʁas.tin | |
| procrastiner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | pʁɔ.kʁas.tin | |
| procrastiner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | pʁɔ.kʁas.tin | |
| procrastiner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | pʁɔ.kʁas.tin | |
| procrastiner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | pʁɔ.kʁas.tin |
Homophones : procrastines, procrastinent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
procrastine nom commun
1 forme procrastine
- procrastine pʁɔ.kʁas.tin —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « procrastine » est une forme
procrastiner verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif ou intransitif
« procrastine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
40 formes procrastiner, procrastines, procrastine, procrastinez, procrastinent, procrastiné…
- procrastiner pʁɔ.kʁas.ti.ne infinitif
- procrastines pʁɔ.kʁas.tin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- procrastine pʁɔ.kʁas.tin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- procrastinez pʁɔ.kʁas.ti.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- procrastinent pʁɔ.kʁas.tin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- procrastiné pʁɔ.kʁas.ti.ne passé participe singulier masculin
- procrastinais pʁɔ.kʁas.ti.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- procrastinons pʁɔ.kʁas.ti.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- procrastina pʁɔ.kʁas.ti.na indicatif passé 3e personne singulier
- procrastinai pʁɔ.kʁas.ti.ne indicatif passé 1re personne singulier
- procrastinaient pʁɔ.kʁas.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- procrastinait pʁɔ.kʁas.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- procrastinant pʁɔ.kʁas.ti.nɑ̃[t] présent participe
- procrastinas pʁɔ.kʁas.ti.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- procrastinasse pʁɔ.kʁas.ti.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- procrastinassent pʁɔ.kʁas.ti.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- procrastinasses pʁɔ.kʁas.ti.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- procrastinassiez pʁɔ.kʁas.ti.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- procrastinassions pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- procrastinera pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- procrastinerai pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- procrastineraient pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- procrastinerais pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- procrastinerait pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- procrastineras pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- procrastinerez pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- procrastineriez pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- procrastinerions pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- procrastinerons pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- procrastineront pʁɔ.kʁas.ti.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- procrastiniez pʁɔ.kʁas.ti.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- procrastinions pʁɔ.kʁas.ti.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- procrastinâmes pʁɔ.kʁas.ti.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- procrastinât pʁɔ.kʁas.ti.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- procrastinâtes pʁɔ.kʁas.ti.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- procrastinè pʁɔ.kʁas.ti.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- procrastinèrent pʁɔ.kʁas.ti.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- procrastinée pʁɔ.kʁas.ti.ne passé participe singulier féminin
- procrastinées pʁɔ.kʁas.ti.ne[z] passé participe pluriel féminin
- procrastinés pʁɔ.kʁas.ti.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Du latin procrastinare.
-
Reporter au lendemain, remettre à plus tard quelque chose
- Si vous croyez que Dieu tarde trop, attendez le, & asseurez vous qu’il viendra, & qu’il n’arrestera pas. Il vous est advis qu’il procrastine, mais en vérité non fait. — R.P. Alphonse Rodriguez, Practique de la perfection & des vertus chrestiennes &...
- Sa difficulté à choisir, à se décider, le fait parfois attendre jusqu’au dernier moment : il procrastine, selon le mot de Proust (= repousse au lendemain). — Michel Pouquet, L’Adolescent et la Psychologie, 1997, page 75
- Chacun porte en lui un nombre variable mais toujours excessif de sujets délicats : décisions procrastinées, projets auxquels on n’a pas consacré assez de temps, interrogations métaphysiques auxquelles on n’a jamais eu le courage de répondre. — Jean-Christophe Rufin, Immortelle randonnée, Éditions Guérin, 2013, page 135
- synonymes
- atermoyer, reporter, tergiverser
- dérivés
- procrastinateur, procrastinatrice, procrastination
Traductions
- Anglais
- procrastinate
- Espagnol
- postergar
- Italien
- procrastinare
- Allemand
- prokrastinieren, aufschieben
- Portugais
- procrastinar
- Occitan
- procrastinar
- Arabe
- تأخير عمل اليوم إلى الغد
- Russe
- откладывать (otkladyvatʹ)
- Espéranto
- prokrasti
3 autres langues
- Persan iranien
- پشت هم انداختن (posht-e ham andâkhtan), کار امروز را به فردا انداختن (kâr-e emrouz râ fardâ andâkhtan i)
- Roumain
- procrastina
- Suédois
- prokrastinera
Source : « procrastiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- reporterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.