privatisé
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de privatiser verbe · 0.1
- forme
« privatisé » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| privatiser | verbe | passé participe singulier masculin | pʁi.va.ti.ze | 0.1 |
| privatisé | adjectif | singulier masculin | pʁi.va.ti.ze | 0.1 |
Homophones : privatiser, privatisée, privatisées, privatisés, privatisez, privatisai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
privatisé adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : privatisée · pluriel : privatisés
4 formes privatisé, privatisée, privatisés, privatisées
- privatisé pʁi.va.ti.ze singulier masculin
- privatisée pʁi.va.ti.ze singulier féminin
- privatisés pʁi.va.ti.ze[z] pluriel masculin
- privatisées pʁi.va.ti.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « privatisé » est une forme
privatiser verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct
« privatisé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.1).
40 formes privatiser, privatisé, privatise, privatisée, privatisés, privatisées…
- privatiser pʁi.va.ti.ze infinitif
- privatisé pʁi.va.ti.ze passé participe singulier masculin
- privatise pʁi.va.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- privatisée pʁi.va.ti.ze passé participe singulier féminin
- privatisés pʁi.va.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin
- privatisées pʁi.va.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
- privatisent pʁi.va.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- privatisant pʁi.va.ti.zɑ̃[t] présent participe
- privatisez pʁi.va.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- privatisa pʁi.va.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
- privatises pʁi.va.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- privatisons pʁi.va.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- privatisera pʁi.va.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- privatiserai pʁi.va.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- privatiserais pʁi.va.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- privatiseront pʁi.va.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- privatisai pʁi.va.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
- privatisaient pʁi.va.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- privatisais pʁi.va.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- privatisait pʁi.va.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- privatisas pʁi.va.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- privatisasse pʁi.va.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- privatisassent pʁi.va.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- privatisasses pʁi.va.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- privatisassiez pʁi.va.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- privatisassions pʁi.va.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- privatiseraient pʁi.va.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- privatiserait pʁi.va.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- privatiseras pʁi.va.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- privatiserez pʁi.va.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- privatiseriez pʁi.va.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- privatiserions pʁi.va.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- privatiserons pʁi.va.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- privatisiez pʁi.va.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- privatisions pʁi.va.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- privatisâmes pʁi.va.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- privatisât pʁi.va.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- privatisâtes pʁi.va.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- privatisè pʁi.va.ti.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- privatisèrent pʁi.va.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Mot dérivé du radical latin privatus de privé avec le suffixe -iser (→ voir étatiser), d'après l’anglo-américain to privatize.
-
Ouvrir le capital d’une société à capitaux publics à l’actionnariat privé.
- Dire qu’une entreprise a été privatisée, … c'est faire oublier qu'on a pris un bien appartenant en propre à la collectivité et qu'on l'a donné - ou vendu à vil prix - à des actionnaires qui vont le rationaliser pour en optimiser les résultats. — Eric Hazan, LQR La propagande du quotidien
-
Réserver l’ensemble d’un restaurant à un client.
- Possibilité de privatiser le restaurant. — Petit Futé Côte d’Azur, page 249, 2010
- antonymes
- étatiser, nationaliser
- dérivés
- déprivatiser, reprivatiser
- apparentés
- privatisation
Traductions
- Anglais
- privatize
- Espagnol
- privatizar
- Italien
- privatizzare
- Allemand
- privatisieren
- Portugais
- privatizar
- Occitan
- privatizar
- Arabe
- خَوْصَصَ
- Russe
- денационализировать (denacionalizirovať), приватизировать (privatizirovať)
3 autres langues
- Same du Nord
- privatiseret
- Tchèque
- privatizovat
- Ukrainien
- денаціоналізувати (denatsionalizuvaty)
Source : « privatiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 3
- privatisableJ, privatisationJ, privéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.