WiKiLeXiK

prieurs

lemme
  • forme de prieur nom commun · 0.2
forme
  • phonétique /pʁi.jœʁ[z]/
  • orthocode pr(i).ieurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « prieurs » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
prieur nom commun pluriel masculin pʁi.jœʁ[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « prieurs » est une forme

Définitions de « prieur » nom commun · masculin · fréq. 0.3

féminin : prieure · pluriel : prieurs

« prieurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « prieur » 2 : prieur, prieurs
  • prieur pʁi.jœʁ singulier masculin
  • prieurs pʁi.jœʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du latin prior (« le tout premier »). Ce mot a été choisi de préférence au mot abbé, qui était traditionnellement utilisé pour ce type de fonctions dans les monastères jusqu’alors, au vu du fait que le mot abbé signifie « père » et que Jésus recommande de ne pas prendre le titre de « père » (Mt 23:8-12).

  1. religion Supérieur dans certains monastères.
    • Quant au moine, Gurth le reconnut à l’instant même pour le prieur de l’abbaye de Jorvaulx. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Wary de Dommartin la rebâtit ; d'abord bénédictin au monastère de Saint-Epvre à Toul, puis prieur de Varangéville, il céda ensuite son prieuré, moyennant redevance, à Jean de Nicolinis. — Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923
  2. vieilli Titre de dignité dans quelques sociétés.
    • Prieur de Sorbonne, de la maison de Sorbonne.
dérivés
grand prieur, prieur commendataire, prieur-curé, prieural, prieurat, prieuré, prieurial, prioral, priorat, sous-prieur
apparentés
priorissal

Traductions

Anglais
prior, prioress
Espagnol
prior
Italien
priore
Allemand
Prior
Catalan
prior
Occitan
prior
Breton
priol
Espéranto
prioro
1 autres langues
Tchèque
převor

Source : « prieur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Dérivé de prier, avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui prie.
    • Brahim prend le parti d'étendre le verset qui parle "d'Allah qui prie pour Mahomet" vers une communication ... ça sous-entend qu'il y aura un prieur et un prié.
synonymes
orant

Traductions

Anglais
prayer
Breton
peder

Source : « prieur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
abbéJ, bénéficierJ, doyenJ, religieuxJ, révérendJ, supérieurJ, supérieureJ, transcendantJ
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dignitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, moineJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, prieuréJ, primateJ, religieuxJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
prieuresseJ, prieuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.