prakrit

Définitions

1. 1. Vernaculaire, en parlant des langues dérivées du sanskrit.
   Dans l’ensemble des belles-lettres composées dans les langues prakrites, c’est-à-dire en vernaculaires dérivées du sanskrit, le chef-d’œuvre est la Sattasaî de Hala, recueil de poèmes lyriques composées entre le IIIᵉ siècle avant notre ère et le IIIᵉ siècle après. — (Frédéric Landy (dir.), Dictionnaire de l’Inde contemporaine, Paris : Armand Colin, 2010)
   Aux quatres coins de l’Inde, des rochers ou des piliers de pierre gravés d’inscriptions prakrites perpétuent les messages du souverain à ses sujets, messages où s’exprime, sans vaine gloriole, une narration objective, où se traduit sans emphase la plus rare des biographies.

Étymologie

Du sanskrit प्राकृत, prākṛta (« naturel ») ; apparenté à sanskrit.

Hyperonymes

Formes fléchies