prêtrises
Prononciation et analyses de « prêtrises » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| prêtrise | nom commun | pluriel féminin | pʁɛ.tʁiz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « prêtrises » est une forme
Définitions de « prêtrise » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : prêtrises
« prêtrises » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « prêtrise » 2 : prêtrise, prêtrises
- prêtrise pʁɛ.tʁiz singulier féminin
- prêtrises pʁɛ.tʁiz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De prêtre, avec le suffixe -ise.
-
christianisme
Sacerdoce, ordre sacré par lequel une personne est prêtre.
- Ce goût-là, ce goût de l’exotique, il l’avait dans le sang comme on a celui de la chasse, de la médecine ou de la prêtrise. — Guy de Maupassant, « Boitelle » dans Les Contes normands
- Jamais encore il n’avait senti à ce point le dégoût de son mensonge, cette prêtrise qui était devenue pour lui un vain geste, cette soutane qu’il s’était résigné à porter comme un déguisement. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
- Né au sein d'une famille catholique d'origine sicilienne, élevé dans le quartier de Little Italy à New-York, attiré par la prêtrise à l'adolescence […] — Arnaud Schwartz, « La quête spirituelle de Martin Scorsese », La Croix, 8 février 2017, page 12
- dérivés
- grande prêtrise, grande-prêtrise, lettres de prêtrise
Traductions
- Anglais
- priesthood
- Portugais
- sacerdócio
- Néerlandais
- priesterschap
- Breton
- belegiaj, belegiezh
- Russe
- священство (svjaščénstvo)
4 autres langues
- Danois
- præsteskab
- Grec ancien
- ἱερατεία (hierateía), ἱεράτευμα (hierateuma), ἱερωσύνη (hierosúnê)
- Same du Nord
- báhpavirgi
- Tsolyáni
- shartotsánikh, shartotsányal
Source : « prêtrise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- clergéJ, ordreJ, prêtrailleJ
- antonymes 1
- laïquatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.