WiKiLeXiK

prépondérantes

lemme
forme
  • phonétique /pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃t[z]/
  • orthocode pré.pon.dé.rante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « prépondérantes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
prépondérant adjectif pluriel féminin pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « prépondérantes » est une forme

Définitions de « prépondérant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : prépondérante · pluriel : prépondérants

« prépondérantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « prépondérant » 4 : prépondérant, prépondérante, prépondérantes, prépondérants
  • prépondérant pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃[t] singulier masculin
  • prépondérante pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃t singulier féminin
  • prépondérantes pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin
  • prépondérants pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin praeponderans, participe présent de praepondere (« être plus pesant »).

  1. figuré Qui a plus de poids.
    • Pour les radicaux, les multinationales sont des profiteuses de la faim qui jouent un rôle prépondérant dans l’exploitation des pauvres. L'aide et le commerce alimentaires sont « principalement des armes politiques dans les mains des puissants pour maintenir leur domination ». — Marilee Karl, « Tendances générales dans le développement rural », dans Femmes et...
    • Voix prépondérante, Voix qui l’emporte en cas de partage.
    • Dans beaucoup d’assemblées, la voix du président est prépondérante.
    • 1 autre exemple
      • Raison prépondérante, raison qui doit l’emporter dans une discussion, qui doit agir avec force sur les esprits.
dérivés
prépondéramment

Traductions

Anglais
paramount, predominant, prevalent
Italien
preponderante
Néerlandais
doorslaggevend, overheersend
Occitan
preponderant
Espéranto
pliaŭtoritata, pliinflua
2 autres langues
Suédois
övervägande, avgörande
Turc
ekseriyet, çoğunluk, ağırlıklı olarak, ezici çoğunluğu, kaide, baskın

Source : « prépondérant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
dirigeantJ, dominantJ, décisifJ, hégémoniqueJ, influentJ, majoritaireJ, maîtreJ, premierJ, premièreJ, primordialW, prédominantJ, prépotentJ, prééminentJ, puissantJ, souverainW, supérieurJ, supérieureJ
antonymes 1
inférieurJ
hyperonymes 2
acteJ, fauteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.