WiKiLeXiK

pousse-pousse

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /pus.pus/
  • orthocode pousse°-.pousse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « pousse-pousse » 2 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pousse-pousse nom commun singulier masculin pus.pus 0.6
pousse-pousse nom commun pluriel masculin pus.pus 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pousse-pousse » nom commun · masculin · fréq. 0.6

pluriel : pousse-pousses,pousses-pousses · orthographe traditionnelle

Formes de « pousse-pousse » 3 : pousse-pousse, pousse-pousses, pousses-pousses
  • pousse-pousse pus.pus pluriel masculin ; singulier masculin
  • pousse-pousses pus.pus[z] pluriel masculin
  • pousses-pousses pus.pus[z] pluriel masculin

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. De pousser.

  1. transports Petite voiture monoplace légère à deux roues, originaire d’Extrême-Orient, où une seule personne peut trouver place et qui est poussée ou tirée par une autre.
    • Depuis deux jours dans les rues de Rangoon, la plus grande ville du Myanmar, voitures personnelles, taxis, autobus et pousse-pousse s'accumulent sans conducteur, créant un semblant de bouchon géant. — AFP, À Rangoon, opération « voitures en panne » pour bloquer les militaires,...
  2. BéninCôte d’IvoireTogoCongo-Kinshasa Petite charrette légère à deux ou quatre roues, pour transporter des bagages ou marchandises, qui est poussée ou tirée par une ou plusieurs personnes.
    • Des pousse-pousse.
  3. jeux Autre nom du jeu de taquin.
    • Connaissez-vous le jeu de pousse-pousse ( également appelé jeu de taquin , non sans humour ) ? Le pousse-pousse est un rectangle dans lequel figurent les lettres de l'alphabet inscrites sur de petits carrés mobiles. — Le Pourquoi et le Comment, Éd. Lulu, 2017.
    • Comme dans le jeu de taquin ou de pousse-pousse où c'est une case vide qui permet le glissement des chiffres. — Joseph Rouzel, Travail social et psychanalyse, éd. Champ social, 2005.
  4. CanadaSuisse Petit véhicule pour enfants qui permet de le coucher dedans.
synonymes
cyclopousse, pousse, rickshaw, kékévi, vélopousse, carrosse, landau

Traductions

Anglais
rickshaw
Portugais
riquexó, riquixá
Chinois
人力车 (rénlìchē)
Japonais
人力車 (jinrikisho)
Espéranto
rikiŝo
4 autres langues
Lingala
pusupúsu, púsu
Polonais
riksza, ryksza
Shingazidja
pusu
Wallon
poûsse-poûsse

Source : « pousse-pousse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
trishawW, voitureJ, vélo-taxiJ, vélopousseJ
hyperonymes 8
charretteJ, filmJ, oeuvreJ, pousseJ, transportJ, transportationJ, voituretteJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pousse-pousse » 2

toutes (2) machine (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
pousse-pousse — voiturette légère à deux roues et à une ou deux places, tirée ou poussée par un homme machine 12 23
pousse-pousse — charriot à pousser (Afrique-Antilles) machine 2 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.