poulina
Prononciation et analyses de « poulina » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pouliner | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | pu.li.na |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « poulina » est une forme
Définitions de « pouliner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« poulina » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « pouliner » 40 : pouliner, pouliné, poulinera, poulines, poulina, poulinai…
- pouliner pu.li.ne infinitif
- pouliné pu.li.ne passé participe singulier masculin
- poulinera pu.li.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- poulines pu.lin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- poulina pu.li.na indicatif passé 3e personne singulier
- poulinai pu.li.ne indicatif passé 1re personne singulier
- poulinaient pu.li.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- poulinais pu.li.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- poulinait pu.li.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- poulinant pu.li.nɑ̃[t] présent participe
- poulinas pu.li.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- poulinasse pu.li.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- poulinassent pu.li.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- poulinasses pu.li.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- poulinassiez pu.li.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- poulinassions pu.li.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- pouline pu.lin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- poulinent pu.lin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- poulinerai pu.li.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- poulineraient pu.li.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- poulinerais pu.li.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- poulinerait pu.li.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- poulineras pu.li.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- poulinerez pu.li.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- poulineriez pu.li.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- poulinerions pu.li.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- poulinerons pu.li.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- poulineront pu.li.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- poulinez pu.li.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- pouliniez pu.li.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- poulinions pu.li.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- poulinons pu.li.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- poulinâmes pu.li.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- poulinât pu.li.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- poulinâtes pu.li.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- poulinè pu.li.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- poulinèrent pu.li.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- poulinée pu.li.ne passé participe singulier féminin
- poulinées pu.li.ne[z] passé participe pluriel féminin
- poulinés pu.li.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de poulain, avec le suffixe -er.
-
Mettre bas un poulain, en parlant d’une jument.
- Cette épreuve est utile pour reconnaître le vrai temps de la chaleur des juments, et surtout de celles qui n'ont pas encore produit ; car celles qui viennent de pouliner entrent ordinairement en chaleur neuf jours après leur accouchement […]. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres,...
- dérivés
- repouliner
- apparentés
- agneler, chienner, louveter, vêler
Traductions
- Anglais
- foal
- Espagnol
- parir
- Italien
- partorire
- Allemand
- fohlen
- Néerlandais
- veulenen
- Catalan
- pollinar
- Occitan
- polinar
- Breton
- ebeuliñ
9 autres langues
- Corse
- pulitrà
- Danois
- fole
- Finnois
- varsoa
- Ido
- parturar
- Islandais
- kasta
- Kazakh
- құлындау (qulındaw)
- Polonais
- źrebić się
- Same du Nord
- guoddit
- Suédois
- föla
Source : « pouliner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- enfanterJ
- dérivés 3
- poulinageJ, poulinementJ, poulinièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.