WiKiLeXiK

poulaine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /pu.lɛn/
  • orthocode pou.laine°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « poulaine » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
poulaine nom commun singulier féminin pu.lɛn

Homophones : Poulaines, Poullen

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « poulaine » nom commun · féminin · fréq. 0.0

masculin : poulain · pluriel : poulaines

Formes de « poulaine » 2 : poulaines, poulaine
  • poulaines pu.lɛn[z] pluriel féminin
  • poulaine pu.lɛn singulier féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. soulers a la poulaine (« souliers à pointe très allongée », proprement : « à la polonaise ») de l’ancien français poulain (« polonais »), la mode des chaussures pointues passant pour venir de Pologne.

  1. histoirecouture Au Moyen-Âge, chaussure de forme allongée dont les pointes battaient le sol pendant la marche si elles n'étaient pas reliées aux genoux par une chaînette en métal.
  2. par extension Pantoufle ou mule fermée et souvent fourrée.
  3. marine Assemblage de pièces de bois formant saillie à l’avant d’un navire.
    • Il invita son ami Bertrandon, sculpteur de poulaines en rive neuve, à venir passer huit jours à sa bastide ; et là, il lui expliqua son idée et lui demanda l'aide de son talent. Bertrandon, largement payé, trouva l'idée sublime, et il se mit à l'œuvre avec sa triple habileté de charpentier, de statuaire et de constructeur. — Joseph Méry, Marseille et les Marseillais, 1860
  4. par extension Cabinets d’aisances de l’équipage, qui sont généralement placés à cet endroit.
    • Gabier de poulaine, marin bon à rien (sauf à nettoyer les poulaines).
  5. héraldique Meuble représentant les chaussures médiévales du même nom dans les armoiries. Comme les chaussures, elle est orientée pointe à dextre, talon à senestre. À rapprocher de chaussure, houseau, jambière, sabot et soulier.
    • Tiercé en pal de sinople, d’or et de gueules ; à la paire de poulaines d’argent, posées en barre et brochant l’une sur l’autre, qui est de la commune de Poulaines (armoiries parlantes) de l’Indre → voir illustration « armoiries avec 2 poulaines »
dérivés
à la poulaine, chaussure à la poulaine, soulier à la poulaine

Traductions

Anglais
beakhead
Allemand
Galion
Portugais
beque
Arabe
حيزوم (Hayzum)
3 autres langues
Danois
snabelsko, galion
Polonais
ciżma
Suédois
galjon

Source : « poulaine », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

  1. histoire Aux xiiᵉ et xiiiᵉ siècles, Franque née ou installée durablement sur les côtes de Syrie, parfois d’une union mixte.
hyperonymes
métisse

Source : « poulaine », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
chaussureJ, partieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « poulaine » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Poulaine — Composante de Voilier concept 10 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.