poulaine
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /pu.lɛn/
- orthocode pou.laine°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « poulaine » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poulaine | nom commun | singulier féminin | pu.lɛn |
Homophones : Poulaines, Poullen
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « poulaine » nom commun · féminin · fréq. 0.0
masculin : poulain · pluriel : poulaines
Formes de « poulaine » 2 : poulaines, poulaine
- poulaines pu.lɛn[z] pluriel féminin
- poulaine pu.lɛn singulier féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. soulers a la poulaine (« souliers à pointe très allongée », proprement : « à la polonaise ») de l’ancien français poulain (« polonais »), la mode des chaussures pointues passant pour venir de Pologne.
- histoirecouture Au Moyen-Âge, chaussure de forme allongée dont les pointes battaient le sol pendant la marche si elles n'étaient pas reliées aux genoux par une chaînette en métal.
- par extension Pantoufle ou mule fermée et souvent fourrée.
-
marine
Assemblage de pièces de bois formant saillie à l’avant d’un navire.
- Il invita son ami Bertrandon, sculpteur de poulaines en rive neuve, à venir passer huit jours à sa bastide ; et là, il lui expliqua son idée et lui demanda l'aide de son talent. Bertrandon, largement payé, trouva l'idée sublime, et il se mit à l'œuvre avec sa triple habileté de charpentier, de statuaire et de constructeur. — Joseph Méry, Marseille et les Marseillais, 1860
-
par extension
Cabinets d’aisances de l’équipage, qui sont généralement placés à cet endroit.
- Gabier de poulaine, marin bon à rien (sauf à nettoyer les poulaines).
-
héraldique
Meuble représentant les chaussures médiévales du même nom dans les armoiries. Comme les chaussures, elle est orientée pointe à dextre, talon à senestre. À rapprocher de chaussure, houseau, jambière, sabot et soulier.
- Tiercé en pal de sinople, d’or et de gueules ; à la paire de poulaines d’argent, posées en barre et brochant l’une sur l’autre, qui est de la commune de Poulaines (armoiries parlantes) de l’Indre → voir illustration « armoiries avec 2 poulaines »
- dérivés
- à la poulaine, chaussure à la poulaine, soulier à la poulaine
Traductions
- Anglais
- beakhead
- Allemand
- Galion
- Portugais
- beque
- Arabe
- حيزوم (Hayzum)
3 autres langues
- Danois
- snabelsko, galion
- Polonais
- ciżma
- Suédois
- galjon
Source : « poulaine », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
- histoire Aux xiiᵉ et xiiiᵉ siècles, Franque née ou installée durablement sur les côtes de Syrie, parfois d’une union mixte.
- hyperonymes
- métisse
Source : « poulaine », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- chaussureJ, partieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « poulaine » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Poulaine — Composante de Voilier | concept | 10 | 7 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.