pouffait

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de pouf → voir bouffer.

1. petit rire étouffé ou mal contenu.
   • Depuis l’accident qui était arrivé à sa mâchoire, elle avait renoncé à prendre la peine de pouffer effectivement et se livrait à la place à une mimique conventionnelle qui signifiait, sans fatigue ni risques pour elle, qu’elle riait aux larmes. — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 27
   • La télépathie leur avait révélé sur Saturne des choses stupéfiantes. Sur Terre, ils ne découvraient que des faits incompréhensibles ou les faisant pouffer de rire. — Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les...
   • Mon mari avait passé sa vie à égayer le monde. Bon vin et chansons. Durant son agonie il ne voulait pas qu'on soit triste et c'est un fait qu'on ne l'était pas : on se tordait de rire, en lui portant sa dernière tisane et M. le Curé avait bien du mal à ne pas pouffer, en lui donnant l'Extrême-Onction. — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 359
   • 4 autres exemples

     • Dans un magasin, dans un salon de thé, la vendeuse nous semblait comique, ma mère me disait en sortant : « Je ne t’ai pas regardé, j’avais peur de lui pouffer au nez », et je me sentais fier de mon pouvoir : il n’y a pas tant d’enfants qui sachent d’un seul regard faire pouffer leur mère. — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 184
     • Ces fines nuances sont ce qui distingue les gens de bon ton de la racaille, mais la grossièreté du fumoir envahit néanmoins le salon où ces dames bavardent autour d’une table à thé ; elles répètent à voix basse les bons mots masculins en pouffant derrière leurs serviettes brodées. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988
     • Les filles, elles pouffaient derrière leur main, comme quand on pouffe qu’on peut pas se retenir, mais en vrai c’était pour cacher qu’elles ne rougissaient même pas. — François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 172
     • — Tu prends quoi ? […]. — Un diabolo-menthe, répondit Philippe. Anne-Laure se retint de pouffer de rire. Une vraie boisson de collégien ! Elle fit un signe discret au serveur qui prit les commandes. — Nicolas Bourgoin, Les Partisans : Une histoire des années 80, Éditions Baudelaire,...
2. Souffler.
   • Ah ! le blé à Marigrate et vingt tarares à vous pouffer du poussier dans la figure ; la batteuse qui mange ses bottelées à pleine gueule, et se démener dans cette odeur de paille, de sueur et de pain ! — Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
   • Elle soufflait comme si elle avait été en train de gravir une colline et ses lèvres pouffaient de petites bulles comme les lèvres de certains vieillards endormis. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 188

synonymes

ébouffer

dérivés

épouffer, pouffée, pouffer de rire, repouffer

paronymes

bouffai, bouffé, bouffée, bouffées, bouffer, bouffés, mouffai, mouffé, mouffée, mouffées, mouffer, mouffés, touffai, touffé, touffée, touffées, touffer, touffés

Source : « pouffer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).