WiKiLeXiK

poucettes

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de poucette nom commun · 0.0
forme
  • phonétique /pu.sɛt[z]/
  • orthocode pou.cette°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « poucettes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
poucette nom commun pluriel féminin pu.sɛt[z] 0.0
poucettes nom commun pluriel féminin pu.sɛt[z]

Homophones : poussette, poussettes, Poucette, poucette

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « poucettes » nom commun · féminin

Formes de « poucettes » 1 : poucettes
  • poucettes pu.sɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin, pluriel

Étymologie. De pouce, avec le suffixe -ette.

  1. Corde, chaînette ou mécanisme métallique dont on se sert pour attacher les pouces.
    • C'est un flic qui lui a donné le tuyau, lors du transfert de Montpellier à Albi en fourgon: les poucettes immobilisent autant, voire plus, et plus petites elles sont plus pratiques à transporter. — Philippe Jaenada , Sulak, éd. Julliard, 2013
    • Et il tira des poucettes de sa poche. — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie
  2. Appareil de torture destiné à écraser les pouces.
    • Suivant la grosseur des pouces ou le calibre des poucettes, après un nombre plus ou moins grand de tours de l’ailette remontant la plaque de serrage, l’homme perd connaissance et le sang transsude par les pores de l’extrémité du pouce. Quelques minutes après la mise aux poucettes, la partie extrême du pouce enfle ; l’arrêt de la circulation donne à la chair des tons violâtres ; le pouce s’insensibilise alors par l’excès même de la douleur, à condition toutefois qu’on ne réveillé pas cette douleur par des mouvements : afin d’aggraver la torture, les gradés, qui connaissent cette particularité, viennent secouer ou tirer les poucettes. — G. Dubois-Desaulle, Le bagne militaire d'Oléron, in La Revue blanche, tome 24, 1901
    • Nous avons en effet découvert une véritable chambre de tortures ! Chevalets, colliers pointus, cangues, brodequins, poucettes. — Jean Ray, Harry Dickson, Les Spectres-Bourreaux, 1932
apparentés
menottes

Traductions

Anglais
thumbcuffs

Source : « poucettes », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
cabrioletJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « poucettes » est une forme

Définitions de « poucette » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : poucettes

« poucettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « poucette » 2 : poucettes, poucette
  • poucettes pu.sɛt[z] pluriel féminin
  • poucette pu.sɛt singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de pouce, avec le suffixe -ette.

  1. pluriel Sorte de menottes qui entravent les pouces. → voir poucettes
    • J’en ai si bien le droit, que je mets les poucettes à ceux qui ne me répondent pas, et que je les fais mener à la prison de la ville. — Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860
    • Il songeait, d’autre part, […] à se débarrasser de ses deux encombrants gardes du corps qui le tenaient chacun par un bras après lui avoir mis les poucettes. — Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
  2. Appareil de torture destiné à écraser les pouces. → voir poucettes

Traductions

Anglais
thumbcuffs
Allemand
Daumenschelle
Chinois
指铐

Source : « poucette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, conteJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
pousserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « poucettes » 2

toutes (2) objet (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
poucettes — instrument de torture pour broyer les doigts objet 16 4
Poucettes — instrument d'entrave pour les pouces objet 9 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.