WiKiLeXiK

postillonnes

lemme
forme
  • phonétique /pɔs.ti.jɔn[z]/
  • orthocode pos.ti.llonne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « postillonnes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
postillonner verbe indicatif présent 2e personne singulier pɔs.ti.jɔn[z]
postillonner verbe subjonctif présent 2e personne singulier pɔs.ti.jɔn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « postillonnes » est une forme

Définitions de « postillonner » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · intransitif

« postillonnes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « postillonner » 40 : postillonner, postillonne, postillonné, postillonnes, postillonnait, postillonnant…
  • postillonner pɔs.ti.jɔ.ne infinitif
  • postillonne pɔs.ti.jɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • postillonné pɔs.ti.jɔ.ne passé participe singulier masculin
  • postillonnes pɔs.ti.jɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • postillonnait pɔs.ti.jɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • postillonnant pɔs.ti.jɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • postillonnent pɔs.ti.jɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • postillonnez pɔs.ti.jɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • postillonnaient pɔs.ti.jɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • postillonna pɔs.ti.jɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • postillonnai pɔs.ti.jɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • postillonnais pɔs.ti.jɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • postillonnas pɔs.ti.jɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • postillonnasse pɔs.ti.jɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • postillonnassent pɔs.ti.jɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • postillonnasses pɔs.ti.jɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • postillonnassiez pɔs.ti.jɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • postillonnassions pɔs.ti.jɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • postillonnera pɔs.ti.jɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • postillonnerai pɔs.ti.jɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • postillonneraient pɔs.ti.jɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • postillonnerais pɔs.ti.jɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • postillonnerait pɔs.ti.jɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • postillonneras pɔs.ti.jɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • postillonnerez pɔs.ti.jɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • postillonneriez pɔs.ti.jɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • postillonnerions pɔs.ti.jɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • postillonnerons pɔs.ti.jɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • postillonneront pɔs.ti.jɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • postillonniez pɔs.ti.jɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • postillonnions pɔs.ti.jɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • postillonnons pɔs.ti.jɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • postillonnâmes pɔs.ti.jɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • postillonnât pɔs.ti.jɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • postillonnâtes pɔs.ti.jɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • postillonnè pɔs.ti.jɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • postillonnèrent pɔs.ti.jɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • postillonnée pɔs.ti.jɔ.ne passé participe singulier féminin
  • postillonnées pɔs.ti.jɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • postillonnés pɔs.ti.jɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « postillonner »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de postillon.

  1. Émettre des postillons quand on parle.
    • Mais plus tard, je m’aperçus qu’elle croyait tenir sa vie solidement calée sous sa langue, et même le destin de l’Afrique et de ses hommes tout entier ! Qu’elle ne postillonnait pas son existence à gauche, à droite et de travers, en bouts et en fragments, du n’importe quoi, qui allait s’envoler et se perdre quelque part dans le ciel. — Calixthe Beyala, Les honneurs perdus, Albin Michel, 1996, page 239
    • Au karaoké, on chante en groupe, mais surtout, on hurle, on postillonne ! Oui, on postillonne ! — Mathieu Bock-Côté, Retrouver le plaisir de la vie libre, Le Journal de Québec, 3 novembre 2021
  2. rare Parler maladroitement.
    • Maman s’est levée ce matin à dix heures, elle est descendue déjeuner, elle est restée tout l’après-midi avec nous et, en l’absence de Maurice qui postillonne pour le compte d’un sardinier mécontent de ses huiles, nous aurions pu nous croire revenues à la belle époque. — Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. page 97
  3. désuet Être toujours à courir la poste, employer incessamment les postillons.
    • Voyez donc comment feu M. de Louvois [à propos du masque de fer] aurait passé huit jours à postillonner de Versailles à l'île Sainte-Marguerite, sans qu'on se fût aperçu de rien. — Souvenirs de Mme de Créquy, t. III, page 75
dérivés
postillonnade, postillonnage, postillonnant, postillonneur, postillonneuse

Traductions

Anglais
splutter
Italien
sputacchiare
Catalan
tirar capellans
2 autres langues
Finnois
sylkeä, roiskia
Tsolyáni
chák

Source : « postillonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
baverJ, cracherW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.