WiKiLeXiK

postillonne

lemme
forme
  • phonétique /pɔs.ti.jɔn/
  • orthocode pos.ti.llonne°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « postillonne » 5 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
postillonner verbe indicatif présent 3e personne singulier pɔs.ti.jɔn 0.1
postillonner verbe indicatif présent 1re personne singulier pɔs.ti.jɔn
postillonner verbe impératif présent 2e personne singulier pɔs.ti.jɔn
postillonner verbe subjonctif présent 1re personne singulier pɔs.ti.jɔn
postillonner verbe subjonctif présent 3e personne singulier pɔs.ti.jɔn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « postillonne » est une forme

Définitions de « postillonner » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · intransitif

« postillonne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « postillonner » 40 : postillonner, postillonne, postillonné, postillonnes, postillonnait, postillonnant…
  • postillonner pɔs.ti.jɔ.ne infinitif
  • postillonne pɔs.ti.jɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • postillonné pɔs.ti.jɔ.ne passé participe singulier masculin
  • postillonnes pɔs.ti.jɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • postillonnait pɔs.ti.jɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • postillonnant pɔs.ti.jɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • postillonnent pɔs.ti.jɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • postillonnez pɔs.ti.jɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • postillonnaient pɔs.ti.jɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • postillonna pɔs.ti.jɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • postillonnai pɔs.ti.jɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • postillonnais pɔs.ti.jɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • postillonnas pɔs.ti.jɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • postillonnasse pɔs.ti.jɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • postillonnassent pɔs.ti.jɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • postillonnasses pɔs.ti.jɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • postillonnassiez pɔs.ti.jɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • postillonnassions pɔs.ti.jɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • postillonnera pɔs.ti.jɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • postillonnerai pɔs.ti.jɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • postillonneraient pɔs.ti.jɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • postillonnerais pɔs.ti.jɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • postillonnerait pɔs.ti.jɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • postillonneras pɔs.ti.jɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • postillonnerez pɔs.ti.jɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • postillonneriez pɔs.ti.jɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • postillonnerions pɔs.ti.jɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • postillonnerons pɔs.ti.jɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • postillonneront pɔs.ti.jɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • postillonniez pɔs.ti.jɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • postillonnions pɔs.ti.jɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • postillonnons pɔs.ti.jɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • postillonnâmes pɔs.ti.jɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • postillonnât pɔs.ti.jɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • postillonnâtes pɔs.ti.jɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • postillonnè pɔs.ti.jɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • postillonnèrent pɔs.ti.jɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • postillonnée pɔs.ti.jɔ.ne passé participe singulier féminin
  • postillonnées pɔs.ti.jɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • postillonnés pɔs.ti.jɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « postillonner »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de postillon.

  1. Émettre des postillons quand on parle.
    • Mais plus tard, je m’aperçus qu’elle croyait tenir sa vie solidement calée sous sa langue, et même le destin de l’Afrique et de ses hommes tout entier ! Qu’elle ne postillonnait pas son existence à gauche, à droite et de travers, en bouts et en fragments, du n’importe quoi, qui allait s’envoler et se perdre quelque part dans le ciel. — Calixthe Beyala, Les honneurs perdus, Albin Michel, 1996, page 239
    • Au karaoké, on chante en groupe, mais surtout, on hurle, on postillonne ! Oui, on postillonne ! — Mathieu Bock-Côté, Retrouver le plaisir de la vie libre, Le Journal de Québec, 3 novembre 2021
  2. rare Parler maladroitement.
    • Maman s’est levée ce matin à dix heures, elle est descendue déjeuner, elle est restée tout l’après-midi avec nous et, en l’absence de Maurice qui postillonne pour le compte d’un sardinier mécontent de ses huiles, nous aurions pu nous croire revenues à la belle époque. — Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. page 97
  3. désuet Être toujours à courir la poste, employer incessamment les postillons.
    • Voyez donc comment feu M. de Louvois [à propos du masque de fer] aurait passé huit jours à postillonner de Versailles à l'île Sainte-Marguerite, sans qu'on se fût aperçu de rien. — Souvenirs de Mme de Créquy, t. III, page 75
dérivés
postillonnade, postillonnage, postillonnant, postillonneur, postillonneuse

Traductions

Anglais
splutter
Italien
sputacchiare
Catalan
tirar capellans
2 autres langues
Finnois
sylkeä, roiskia
Tsolyáni
chák

Source : « postillonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
baverJ, cracherW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.