posthume
Prononciation et analyses de « posthume » 2 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| posthume | adjectif | singulier masculin | pɔs.tym | 0.6 |
| posthume | adjectif | singulier féminin | pɔs.tym | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « posthume » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8
épicène · pluriel : posthumes
Formes de « posthume » 2 : posthume, posthumes
- posthume pɔs.tym singulier féminin ; singulier masculin
- posthumes pɔs.tym[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin postumus (« dernier »), devenu posthumus suite au rapprochement avec humus (« terre »), humarer (« inhumer »).
-
Dont la naissance a lieu après la mort de son père.
- Deux ans après elle accoucha d’une fille posthume, Blanche de France, qui fut promise le 16 juillet 1370 à Jean d’Aragon, duc de Gironde, & qui mourut l’année d’après à Beziers, en allant en Espagne. — Louis Moréri, Le grand dictionnaire historique dans la bibliothèque Wikisource , «...
-
Se dit d’une œuvre qui paraît pour la première fois après la mort de l’auteur (ou, dans le cas d'un opus de musique, qui s'interprète pour la première fois après la mort du compositeur).
- Nous bornerons ici nos observations critiques, et en répétant que cet ouvrage posthume de Benjamin Constant ne contient pas une histoire complète, ne présente pas les idées et les faits dans leur face principale et leur racine profonde, mais plutôt en opposition et en saillie, nous nous serons complètement acquittés du devoir d’être sincères. — Eugène Lerminier, Du Polythéisme romain, ouvrage posthume de Benjamin Constant dans la...
-
Se dit aussi de ce qui se produit après la mort d’une personne.
- Diffusée probablement d’abord en copies, la Respuesta a Sor Filotea sera publiée dans un hommage posthume à Madrid en 1700. Son grand succès se basera sur le talent de l’auteure : là encore, les revendications exprimées semblent n’avoir été ni approuvées ni critiquées et l’on n’a pas retrouvé de traduction ancienne. — Préface par Marie-Cécile Bénassy-Berling à Sor Juana Inés de la Cruz, Réponse de la...
- antonymes
- anthume
- dérivés
- posthumat, posthumement
- abréviations
- posth.
Traductions
- Anglais
- posthumous, posthumous, posthumous
- Espagnol
- póstuma, póstumo, póstuma, póstumo, póstuma, póstumo
- Italien
- postuma, postumo, postuma, postumo, postuma, postumo
- Portugais
- póstuma, póstumo, póstuma, póstumo, póstuma, póstumo
- Néerlandais
- postuum, postuum
- Espéranto
- postmorta, postmorta, postmorta
3 autres langues
- Gallo
- aprés mort
- Hongrois
- posztumusz
- Ido
- postuma, postuma
Source : « posthume », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- post mortemJ, postérieurJ
- dérivés 2
- posthumitéJ, posthumémentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « posthume » 5
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| nom posthume — nom honorifique des membres de familles royales, nobles d'Asie de l'Est... | concept | 35 | 2 |
| mariage posthume — mariage qui intervient après la mort de l'un des époux | concept | 14 | 25 |
| naissance posthume — enfant né après le décès d'un des parents | concept | 14 | 5 |
| À titre posthume | concept | 7 | 1 |
| œuvre posthume — œuvre publiée après la mort de son créateur | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.