porte-paroles

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Composé du verbe porter et du nom parole.

1. Celui qui porte la parole, les revendications, les doléances, pour une assemblée, pour une compagnie, pour une personne.
   • Si Dris Ben-Aâlem, le caïd el-mechouar, gouverneur de la cour, commandant de la garde chérifienne, porte-parole du Sultan, était un mulâtre gigantesque à voix stentorienne. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
   • Cette mécanique que Buridan enseignait rue du Fouarre, aux environs de 1350, pénétra dans l’Italie de la Renaissance, par l’entremise de Jules César Scaliger, qui en fut le porte-parole. — Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, édition 1966
   • Fils d’une humble famille du Rethélois, ce paysan devait atteindre aux plus hautes fonctions, représenter la pensée de la France et de la « chrestienté », et, devant le monde, être leur porte-parole. — Henri Dacremont, Gerson, éditions Jules Taillandier, Paris, 1929, page 7
   • 5 autres exemples

     • « Nous disposons de politiques strictes en matière de commentaires et retirons proactivement les commentaires qui enfreignent ces règles », indique un porte-parole d’Amazon. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 15
     • « Je suis scandalisé de voir qu’on fait subir à des enfants victimes ce qu’on n’oserait pas faire subir à des victimes adultes », dénonce Emmanuel Garot, un des porte-parole de la fédération de parents Peep. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 8
     • Les résultats montrent, de façon générale, que les porte-paroles patronaux et syndicaux adhèrent à des valeurs différentes en ce qui a trait à la négociation et à son dénouement. — Guy Bellemare, Paul-André Lapointe, Innovations sociales dans le travail et l’emploi :...
     • Dès la création de la DICoD, en 1999, la rédaction des « éléments de langage » est en effet réalisée systématiquement par les membres du Bureau porte-parole, (...), pour la préparation de chaque point-presse hebdomadaire coordonné par le Délégué porte-parole du ministère. Le format des « éléments de langage » est en l’occurrence précisément établi et répond à des critères de structuration et d’écriture, qui les rendent d’ailleurs reproductibles par différents agents : « une ou plusieurs citations en constituent le chapeau introductif, encadré et/ou en caractères gras (...), puis le propos est décliné en différents points, à la manière d’un plan détaillé ». — Caroline Ollivier-Yaniv , Les « petites phrases » et « éléments de langage », Des...
     • Le lendemain, on apprenait par l’agence allemande DPA qu’elle avait été hospitalisée pendant une semaine, alors que ses porte-parole n’avaient jamais évoqué cette situation. — Les silences d’Ursula von der Leyen sur son hospitalisation et sur les provocations de...
2. figuré Objet qui exprime une réalité plus vaste que lui-même, liée à un peuple ou une époque.
   • Chaque objet découvert dans la tombe devient alors porte-parole de son temps et offre l'opportunité de compenser le silence des sources textuelles. — Une histoire de la Belgique en 100 objets, éd. Racine, 2024, page 155

dérivés

porte-parolat

Source : « porte-parole », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. De porte-parole.

1. Jouer le rôle de porte-parole.
   • Alors qu'à présent, les jeunes pousses poussifs qui prétendent à porte-paroler l'esprit du peuple n'ont guère biberonné qu'à la tétine mollasse de la world-culture et au robinet d'eau saumâtre de la variété dite « internationale », sans guère de culture que celle d’un ersatz très oublié d’un Lagarde et Michard allégé par les réformes successives des diafoirus Folamour de l’Enseignement. — site www.nosenchanteurs.eu, 12 mai 2011
   • Hum hum, sa bonne bouille ne lui suffira plus dans quelques mois, quand la porte-parole devra porte-paroler sur la déconfiture à la fois du pays et de son gouvernement ! — site www.lefigaro.fr
   • Alors quoi de mieux qu'une simple mortelle comme moi qui n'a jamais eu d'enfant pour « porte-paroler » un peu et donner une voix à ces femmes qui subissent le jugement de notre société trop coincée? — site mestrouvailles.ca, 15 mars 2016

Source : « porte-paroler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).