porte-parapluies
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- aussi forme de porte-parapluie nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « porte-parapluies » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| porte-parapluies | nom commun | singulier masculin | pɔʁt.pa.ʁa.plɥi[z] | 0.0 |
| porte-parapluies | nom commun | pluriel masculin | pɔʁt.pa.ʁa.plɥi[z] | |
| porte-parapluie | nom commun | pluriel masculin | pɔʁt.pa.ʁa.plɥi[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « porte-parapluies » nom commun · masculin · fréq. 0.0
invariable · orthographe traditionnelle
Formes de « porte-parapluies » 1 : porte-parapluies
- porte-parapluies pɔʁt.pa.ʁa.plɥi[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · invariable, masculin
-
variante
Variante orthographique de porte-parapluie.
- Et Nic, debout sur ses béquilles devant le porte-parapluies biscornu, expliquait pour la millième fois : « C’est un morceau de l’ancien poteau frontière… Vous en voyez le socle juste devant la porte… Avant la guerre, le Relais d’Alsace avait une entrée en France et une entrée en Allemagne… » — Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 87
- Une épuisette était plantée dans le porte-parapluies. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 166
Source : « porte-parapluies », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- meubleJ, objetJ, ustensileJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « porte-parapluies » est une forme
Définitions de « porte-parapluie » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : porte-parapluies · orthographe rectifiee
« porte-parapluies » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « porte-parapluie » 2 : porte-parapluie, porte-parapluies
- porte-parapluie pɔʁt.pa.ʁa.plɥi singulier masculin
- porte-parapluies pɔʁt.pa.ʁa.plɥi[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de porter et de parapluie.
-
Ustensile destiné à recevoir les parapluies et les cannes.
- Concernant le porte-parapluie, ça a été interminable. Ça a pris trois heures alors que, d’après moi, tous ceux que nous avons vus étaient strictement identiques, soit des cylindres tout bêtes, soit des machins avec des ferronneries genre antiquaire. Le tout hors de prix. Ça ne vous dérange pas quelque part, vous, l’idée qu’un porte-parapluie puisse coûter deux cent quatre-vingt-dix-neuf euros ? — Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, pages 322-323
- J’oubliais de vous parler du porte-parapluie au bac personnalisable de chez Emporium, le modèle « Ikeda ». — Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais, nᵒ 24, mars/avril...
- synonymes
- porte-cannes
Traductions
- Anglais
- umbrella stand
- Espagnol
- paragüero
- Italien
- portaombrelli
- Allemand
- Schirmständer, Regenschirmständer
- Néerlandais
- paraplubak
- Espéranto
- ombrelujo
3 autres langues
- Basque
- paragüero
- Galicien
- paraugueiro
- Suédois
- paraplyställ
Source : « porte-parapluie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- meubleJ, objetJ, ustensileJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.