porphyrions
- lemme
-
- forme de porphyrion nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « porphyrions » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| porphyrion | nom commun | pluriel masculin | pɔʁ.fi.ʁjɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « porphyrions » est une forme
Définitions de « porphyrion » nom commun · masculin
pluriel : porphyrions
« porphyrions » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « porphyrion » 2 : porphyrion, porphyrions
- porphyrion pɔʁ.fi.ʁjɔ̃[n] singulier masculin
- porphyrions pɔʁ.fi.ʁjɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin porphyrio (« oiseau de couleur pourpre »).
-
Talève sultane, poule sultane.
- Les Grecs, les Romains, malgré leur luxe déprédateur, s’abstinrent également de manger du porphyrion ; ils le faisaient venir de Libye.
- Il est cependant probable que porphyrion des Anciens était notre talève sultane (Porphyrio porphyrio), un oiseau qui est devenu très rare en Europe.
Traductions
- Anglais
- purple gallinule, purple swamphen
- Espagnol
- calamón
- Italien
- pollo sultano
- Allemand
- Purpurhuhn
- Portugais
- caimão-comum
- Néerlandais
- purperkoet
- Catalan
- polla blava
- Arabe
- برهان (borhèn), بُرْهَان
- Espéranto
- purpura porfirio
6 autres langues
- Conventions internationales
- Fulica porphyrio, Porphyrio porphyrio
- Finnois
- sulttaanikana
- Hongrois
- kék fú
- Norvégien (bokmål)
- sultanhøne
- Suédois
- purpurhöna
- Turc
- sazhorozu
Source : « porphyrion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, grammairienJ, géantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, roiJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.