WiKiLeXiK

poreux

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /pɔ.ʁø[z]/
  • orthocode po.reux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « poreux » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
poreux adjectif pluriel masculin pɔ.ʁø[z] 0.1
poreux adjectif singulier masculin pɔ.ʁø[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « poreux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : poreuse

Formes de « poreux » 3 : poreux, poreuse, poreuses
  • poreux pɔ.ʁø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • poreuse pɔ.ʁøz singulier féminin
  • poreuses pɔ.ʁøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De pore avec le suffixe -eux.

  1. Qui a des pores.
    • Une pierre poreuse.
    • Un vase poreux.
  2. par extension Qui est perméable.
    • […], et les sources étaient de plus en plus rares dans ces terrains composés en grande partie de trachytes fendillés et d’amygdaloïdes poreuses. — Jules Verne, Un drame au Mexique, J. Hetzel et Cie, 1905, page 364
    • Bref, les frontières entre catholiques « observants », « traditionalistes » et « intégristes » semblent poreuses dans l’entre-soi versaillais. — Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux...
dérivés
mésoporeux, microporeux, nanoporeux

Traductions

Anglais
porous
Espagnol
poroso
Italien
poroso
Allemand
durchlässig, schwammig, porös
Portugais
poroso
Néerlandais
doorlaatbaar
Breton
toullek
Russe
пористый (poristyj)
Japonais
多孔質
3 autres langues
Finnois
huokoinen, rei’ikäs
Kurde
kunkunî
Suédois
porös

Source : « poreux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
ouvertJ, percéJ, perméableJ, spongieuxJ
antonymes 1
étancheJ
dérivés 1
porositéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « poreux » 3

toutes (3) élément chimique (1)organisation (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
espace poreux du sol — volume occupé par les phases liquides et gazeuses dans les pores du sol concept 11 1
Silicium poreux élément chimique 8 1
Société internationale des milieux poreux organisation 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.