porchers
Prononciation et analyses de « porchers » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| porcher | nom commun | pluriel masculin | pɔʁ.ʃe[z] | |
| porcher | adjectif | pluriel masculin | pɔʁ.ʃe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « porchers » est une forme
Définitions de « porcher » adjectif · masculin et féminin
féminin : porchère · pluriel : porchers
« porchers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « porcher » 4 : porcher, porchers, porchère, porchères
- porcher pɔʁ.ʃe[ʁ] singulier masculin
- porchers pɔʁ.ʃe[z] pluriel masculin
- porchère pɔʁ.ʃɛʁ singulier féminin
- porchères pɔʁ.ʃɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. porchier. Du latin porcarius, dérivé de porcus « porc ».
-
Qui concerne les porcs.
- L’industrie porchère.
Source : « porcher », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « porcher » nom commun · masculin
féminin : porchère · pluriel : porchers
« porchers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « porcher » 2 : porcher, porchers
- porcher pɔʁ.ʃe[ʁ] singulier masculin
- porchers pɔʁ.ʃe[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. porchier. Du latin porcarius, dérivé de porcus « porc ».
-
Personne qui garde les porcs.
- Un jour, il rencontra dans la campagne, à l'écart, un garçon qui menait des pourceaux. Il lui demanda s'ils étaient à vendre et, tandis qu'il discutait du prix, ses varlets égorgetèrent doucement par derrière le pauvre porcher. — Jules Lemaître, Sérénus: histoire d'un martyr, Paris : Éditions Lemerre, 1886, p. 223
- ... alors ils laisseront les bêtes à d’autres enfants ou au porcher du village... — Sandrine Collette, Madelaine avant l’aube, J.C.Lattès, 2024
- On déposera devant lui les vaisselles sacrées, et il écoutera le cliquetis des ors sur son sayon de porcher. — Eric Vuillard, Conquistadors, 2009, éditions Leo Scheer
Traductions
- Anglais
- pig-keeper, swineherd
- Espagnol
- porquero, porquerizo
- Italien
- porcaio
- Allemand
- Schweinepfleger
- Catalan
- porquer, porquerol
- Occitan
- porcatièr, porcairon
- Latin
- porcarius, sybotes
2 autres langues
- Corse
- purcaghju
- Grec ancien
- συβώτης (subṓtēs), ὑφορβός (huphorbós)
Source : « porcher », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2
Étymologie. porchier. Du latin porcarius, dérivé de porcus « porc ».
- botanique La Réunion Nom d'un bois de rose utilisé en sculpture, provenant de l’espèce Thespesia populnea.
- synonymes
- miro
Source : « porcher », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- bergerJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- porcheronsJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.