VER — masculin
/poke/
Syllabes : po.ke
Orthocode : po.quer
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Jeter sa boule très haut de telle manière que, retombant à terre, elle s’immobilise très vite.
-
2.
Heurter, se heurter.
MᵐᵉPipelet: Mais fais donc attention, [marchant ainsi, le menton sur la poitrine,] tu vas poquer dans mon roi des locataires (...) qui te crève les yeux (
-
3.
Marquer de coups, meurtrir, battre.
La Jeanne d’Arc allait partir à cause du coup de poing qui lui avait poqué l’oeil.
- 4. Abîmer.
-
5.
Puer, sentir mauvais.
De retour au commissariat, j’abandonne Justin à la porte des chiottes poquant méchant après l’heure du repas.À l'intérieur, ça poque le chacal, quelque chose de mignon !
Étymologie
Du flamand occidental pokken (« frapper »).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| poqua | /poka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | po.ka | po.qua |
| poquai | /pokɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | po.kɛ | po.quai |
| poquaient | /pokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | po.kɛ | po.quaie°n°t° |
| poquais | /pokɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | po.kɛ | po.quais° |
| poquais | /pokɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | po.kɛ | po.quais° |
| poquait | /pokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | po.kɛ | po.quait° |
| poquant | /pokɑ̃/ | participe, present | po.kɑ̃ | po.quant° |
| poquas | /poka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | po.ka | po.quas° |
| poquasse | /pokas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | po.kas | po.quasse° |
| poquassent | /pokas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | po.kas | po.quasse°n°t° |
| poquasses | /pokas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | po.kas | po.quasse°s° |
| poquassiez | /pokasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | po.ka.sje | po.qua.ssiez |
| poquassions | /pokasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | po.ka.sjɔ̃ | po.qua.ssions° |
| poque | /pɔk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pɔk | poque° |
| poque | /pɔk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pɔk | poque° |
| poque | /pɔk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pɔk | poque° |
| poque | /pɔk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pɔk | poque° |
| poque | /pɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pɔk | poque° |
| poquent | /pɔk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pɔk | poque°n°t° |
| poquent | /pɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pɔk | poque°n°t° |
| poquer | /poke/ | infinitif | po.ke | po.quer |
| poquera | /pɔkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pɔ.kə.ʁa | po.que.ra |
| poquerai | /pɔkʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pɔ.kʁɛ | po.que°rai |
| poqueraient | /pɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pɔ.kə.ʁɛ | po.que.raie°n°t° |
| poquerais | /pɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pɔ.kə.ʁɛ | po.que.rais° |
| poquerais | /pɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pɔ.kə.ʁɛ | po.que.rais° |
| poquerait | /pɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pɔ.kə.ʁɛ | po.que.rait° |
| poqueras | /pɔkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pɔ.kə.ʁa | po.que.ras° |
| poquerez | /pɔkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pɔ.kə.ʁe | po.que.rez |
| poqueriez | /pɔkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pɔ.kə.ʁje | po.que.riez |
| poquerions | /pɔkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pɔ.kə.ʁjɔ̃ | po.que.rions° |
| poquerons | /pɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pɔ.kə.ʁɔ̃ | po.que.rons° |
| poqueront | /pɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pɔ.kə.ʁɔ̃ | po.que.ront° |
| poques | /pɔk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pɔk | poque°s° |
| poques | /pɔk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pɔk | poque°s° |
| poquez | /poke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | po.ke | po.quez |
| poquez | /poke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | po.ke | po.quez |
| poquiez | /pɔkje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pɔ.kje | po.quiez |
| poquiez | /pɔkje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pɔ.kje | po.quiez |
| poquions | /pɔkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pɔ.kjɔ̃ | po.quions° |
| poquions | /pɔkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pɔ.kjɔ̃ | po.quions° |
| poquons | /pokɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | po.kɔ̃ | po.quons° |
| poquons | /pokɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | po.kɔ̃ | po.quons° |
| poquâmes | /pokam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | po.kam | po.quâme°s° |
| poquât | /poka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | po.ka | po.quât° |
| poquâtes | /pokat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | po.kat | po.quâte°s° |
| poquèrent | /pokɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | po.kɛʁ | po.quère°n°t° |
| poqué | /poke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | po.ke | po.qué |
| poquée | /pɔke/ | participe, passe_simple, se pers. | pɔ.ke | po.quée° |
| poquées | /pɔke/ | participe, passe_simple, pe pers. | pɔ.ke | po.quée°s° |
| poqués | /pɔke/ | participe, passe_simple, pe pers. | pɔ.ke | po.qués° |