WiKiLeXiK

popularisées

lemme
forme
  • phonétique /pɔ.py.la.ʁi.ze[z]/
  • orthocode po.pu.la.ri.sée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « popularisées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
populariser verbe passé participe pluriel féminin pɔ.py.la.ʁi.ze[z] 0.0
popularisé adjectif pluriel féminin pɔ.py.la.ʁi.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « popularisées » est une forme

Définitions de « populariser » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« popularisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.0).

Formes de « populariser » 40 : popularisé, populariser, popularisée, popularisa, popularisés, popularisées…
  • popularisé pɔ.py.la.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • populariser pɔ.py.la.ʁi.ze infinitif
  • popularisée pɔ.py.la.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • popularisa pɔ.py.la.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • popularisés pɔ.py.la.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • popularisées pɔ.py.la.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • popularise pɔ.py.la.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • popularisait pɔ.py.la.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • popularisant pɔ.py.la.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • popularisera pɔ.py.la.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • populariserai pɔ.py.la.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • populariserait pɔ.py.la.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • popularises pɔ.py.la.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • popularisèrent pɔ.py.la.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • popularisai pɔ.py.la.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • popularisaient pɔ.py.la.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • popularisais pɔ.py.la.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • popularisas pɔ.py.la.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • popularisasse pɔ.py.la.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • popularisassent pɔ.py.la.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • popularisasses pɔ.py.la.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • popularisassiez pɔ.py.la.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • popularisassions pɔ.py.la.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • popularisent pɔ.py.la.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • populariseraient pɔ.py.la.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • populariserais pɔ.py.la.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • populariseras pɔ.py.la.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • populariserez pɔ.py.la.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • populariseriez pɔ.py.la.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • populariserions pɔ.py.la.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • populariserons pɔ.py.la.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • populariseront pɔ.py.la.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • popularisez pɔ.py.la.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • popularisiez pɔ.py.la.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • popularisions pɔ.py.la.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • popularisons pɔ.py.la.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • popularisâmes pɔ.py.la.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • popularisât pɔ.py.la.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • popularisâtes pɔ.py.la.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • popularisè pɔ.py.la.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « populariser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de populaire, avec le suffixe -iser.

  1. Rendre populaire, répandre, vulgariser.
    • Les troubles tout récents de Russie ont contribué à populariser l’idée de grève générale dans les milieux des professionnels de la politique. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.215
    • C'est là que, sous le signe du péril vénérien, est née et s’est popularisée la notion d'éducation sexuelle. — Alain Corbin, Les filles de noce, 1978
    • Pierre Giffard est présenté de nos jours comme le vulgarisateur de la bicyclette. Il ne faut pourtant pas oublier le rôle capital de son prédécesseur, Marinoni, qui lui s'était donné pour mission de populariser et développer la bicyclette. — Jacques Lablaine, L'auto-vélo: le journal précurseur du Tour de France, page 9,...
dérivés
popularisable

Traductions

Anglais
popularize, popularise
Italien
popolarizzare, rendere popolare
Portugais
popularizar
8 autres langues
Chleuh
ⵙⵖⵍⵉ
Finnois
kansanomaistuttaa
Galicien
popularizar
Gallo
fére aconétr, fére aqeneûtr, fére aqenétr
Kotava
tugruvdá
Same du Nord
populariseret
Solrésol
solsisolmi
Suédois
popularisera

Source : « populariser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
démocratiserJ, faireJ, généraliserJ, propagerJ, répandreJ, vulgariserJ
dérivés 2
popularisationJ, repopulariserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« popularisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : popularisée · pluriel : popularisés

« popularisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « popularisé » 4 : popularisé, popularisée, popularisés, popularisées
  • popularisé pɔ.py.la.ʁi.ze singulier masculin
  • popularisée pɔ.py.la.ʁi.ze singulier féminin
  • popularisés pɔ.py.la.ʁi.ze[z] pluriel masculin
  • popularisées pɔ.py.la.ʁi.ze[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.